Then again, there are those who don't care except that they get time off from work and have to buy people gifts.
但也有一些人对圣诞节毫不在乎（除非自己能够放假），而且还不得不给别人买礼物。
Time: It’s important you give yourself enough time to heal, get over the hurt, gain confidence and take off from where your life paused temporarily.
时间：给自己充足的时间，治愈悲伤，重获自信，从暂时中断的生活中脱离出来。
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy.
我花了一段时间不再想女孩，而着力于让自己变成一个正常的，适应环境的男人。
The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.
宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。
If it seems like all of your paid time off is being used for mental health breaks to get away from the misery of your office, it could be because you're being bullied.
如果看上去似乎所有带薪休假期都要离开痛苦的工作场所而去进行精神健康休息，那么这可能因为你受到了职场暴力。
So when she was laid off from a human resources position at a Chicago-area hospital in January, she knew the time had come to finally get her own credential.
所以，一月份她被芝加哥一家医院的人力资源部门被辞退时，她知道自己该获得一张本科文凭了。
Cabb Driver: Get a little farther away from the cab next time, Mac… Here it is, whatcha gonna do? When you get up there? Spit off the top?
出租车司机：下次别靠车太近，麦克……到了，你上去干什么？从顶层往下吐痰吗？ ？
Equally, if it was felt that it would be dangerous for supporters to get to and from the ground, a match may be cancelled even if the weather has improved by the time of kick-off.
相反，如果被断定球场周遭状况恶劣，即使是在天气良好的情况下，比赛也可能被取消。
This will delay the enemy from flanking your rear, allowing you to get shots off in the mean time.
这将延长对方包抄至你的后方，并使自己有更多的时间开火。
If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.
如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。
Anytime you want to take time off from a job that millions of brothers work so hard to get here, that's not being humble.
任何时候你想从一份几百万人艰苦工作才能达到的工作中请假，这不是谦虚的。
Cut them off and vow to do better next time: shampoo and condition regularly, protect your hair from damaging sun and chemicals, detangle gently, and get regular haircuts to remove dry ends.
最好的方法是修剪掉受损发梢：定期洗头和护理，远离阳光暴晒和化学物质伤害，梳理头发力度适中，定期修剪干枯发梢。
Moreover from leaf you can get any of those forms, even 2 leaf shapes growing off one leaf, and at any time they can turn into 'Topsy Turvy'.
此外，这些形态通过叶插都可以得到，而且样子不同的两片叶子完全可能插出同样的植株，同时它们随时都可能变成特玉莲。
The only difference with this roller coaster is that every time it stops, you get off in someplace totally different From Where you got on.
唯一的不同是每次停下来的时候，你下车的地方和上车的地方根本就不一样。
The only difference with this roller coaster is that every time it stops, you get off in someplace totally different From Where you got on.
唯一的不同是每次停下来的时候，你下车的地方和上车的地方根本就不一样。
应用推荐