我试着把话说出来。
I felt determined to get the words out.
我感到有决心读出字来。
But he could not get the words out of his parched throat.
焦干的嗓子却吐不出一个字。
At least in a note, I can get the words out without turning beet red.
至少用纸条的方式，我可以表达我的想法而不至于臊红了脸。
My dad happened to be home, and hardly being able to get the words out, I told him what had just happened.
碰巧爸爸也在家，我语无伦次得告诉他刚才发生的事情。
We had some good, frank conversations. But when it came to answering the big question, I could hardly get the words out.
我们的谈话很友好也很坦率，但是一涉及那个实质问题，我实在很难说出口。
It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me."
费德勒在最后似乎要崩溃了，他的嘴嗫嚅着，艰难地挤出一句：“天哪，我太难过了。”
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
The image of a stutterer's words banging into each other as they try to get out and into a sentence is a pretty compelling notion.
当一个口吃者试图说出一些单词并形成一个句子时，这些单词会互相碰撞，这种想象是种非常引人注目的见解。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
When writing, aim to replace commonly used words with less used and more descriptive and interesting words; get out the thesaurus and use more challenging words.
在你写作的时候，要努力把司空见惯的词换成不常用的词和更具描写性的有趣的词。不要用同类词辞典啦，多用些有挑战性的词吧。
In other words, use your down time to reflect on why you're working, what really matters, and how you can get more enjoyment out of the job.
换句话说，用你停工的时间去反思你为什么工作，什么是真正重要的，你该如何在工作中得到更多的乐趣。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
Don't worry if the words don't come out perfectly or if you cry or get emotional as you're saying them.
不要担心如果词句无法完美的表达出来，或哭泣，或当说的时候情绪激动。
In the end, I just could not get my son's words out my head.
但最终，我脑海里始终挥之不去的还是我儿子的那句话。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
In other words we don't do all the work required to get the data out of data source X during a given iteration.
换句话说，在已知迭代中，从数据源x中获取数据所需的工作不用都做。
To get summary information, in other words, the total space used by a specific user, you can use awk to total the information and print out the final value.
要获得摘要信息，换句话说，即某个特定用户所使用的总空间，您可以使用awk对该信息进行总计，并打印出最后的值。
Dictionary Search: Take the mystery out of those big words with this extension that allows you to simply highlight a word and get a definition instantly without even leaving the page you're browsing.
DictionarySearch：摆脱谜一般的长单词的困扰吧！ DS让你在选中单词时即可得到定义，甚至不用离开你正在浏览的网页。
The advantage you get out of this is, you get huge combination of words which will match with what you had been looking for.
你的优势摆脱，这是，你就会得到巨大的组合的话这将符合你一直在寻找的。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
In other words, we want to get the bugs out of our mental software code and get our minds right.
换句话说，我们想把思想软件里面的错误找出来，让自己的思想是正确的。
If you get stuck, say the words out loud you want to say, then go back and try to write them down.
如果思维短路，就把想说的话大声说出来，然后在试着写到信上。
It's like that sick, sinking feeling you get when you're walking down the street, minding your own business, and some guy yells out vulgar words about your body.
就像你走在大街上，正在想着自己的事情，有人用下流话大声评价你身体时的那种恶心、颓丧的感觉。
Miss you, your sentimental words support my sky of hope, the flowing long hair brush my wing of struggle. it is you who helped me get out of the loneliness and misery, and I must say "thank you".
想你，你柔情的言语支掌起我希望的一片天，飘逸的长发拂起我奋斗的羽翼。是你帮我走出了那片孤独和痛楚的森林，我要说声：谢谢你！
A loss of youth is full of struggle, which is bound to get lost and the difficulties linked with the words, one went so far as it is not willing to speak out.
青春的奋斗充满茫然，这必然要与迷失与无奈联系在一起的词语，一说出来竟那么不情愿。
A loss of youth is full of struggle, which is bound to get lost and the difficulties linked with the words, one went so far as it is not willing to speak out.
青春的奋斗充满茫然，这必然要与迷失与无奈联系在一起的词语，一说出来竟那么不情愿。
应用推荐