It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
Concurrency is one topic engineers notoriously get wrong, and understandibly so, because the brain does juggle many things at a time and in schools linear thinking is emphasized.
并发是程序员经常犯的错误之一，其实这也可以理解，因为我们在学校强调的是线性思维，而实际操作中则是多个事件一起发生。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
如果解决方案空间在范围和影响上受限，或者相关决策有可能逆转，那就要留给团队空间去解决问题，即使他们很可能会先犯错。
But they've had critics time and again that have said that's not the case because how many times can you get it wrong?
虽然也有批评意见，他们便针锋相对，你自己有多少次做错事呢？
People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life. This is wrong.
人们认为一旦感染一次感冒就能终身免疫，这是错误的。
At the same time, if policy-makers get the financing wrong, nothing else in the health system will work well.
同时，如果决策者筹资不当，整个卫生系统根本无法顺利运转。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
If this is your instinctive reaction, note that the only thing more boring and time - and money-consuming than getting this right at the start is the nasty mess you'll find if you get it wrong.
如果这是你的本能反应，请注意，还有一件事比你一开始就明白这一点更耗时，更浪费钱。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
如果你用光时间或选择错误的答案，你将会是那一个拿脱去衣服。
In deference to your valuable time, I would like to get straight to the point and say that we were wrong.
为了节省你的宝贵时间，我想开门见山地说我们错了。
In many cases, a lot of things, able to get the desired outcome, the wrong people, time is fate.
很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。
You might just be cold, but unless you shiver at the same time, the person in front of you may get the wrong message.
你可能仅仅是怕冷，但除非你在那时候发抖，不然在你面前的人很可能产生误会。
We'll send these questions to your ta so any time you get a clicker question wrong and you're confused, bring it up in the next recitation section and you'll be able to discuss it there.
交给你们的助教，所以任何时候，如果你们，答错了课堂问题，或者对它有疑问的话，可以在下次的，讨论课上讨论。
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
这个人对他的朋友说：“莎莉，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Ellen, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
爱伦，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是些什么事让你这么不高兴。
We all get lazy from time to time (or, to be more honest, all the time), and there's nothing wrong with that.
我们总是时不时地变得懒惰(更确切地说，或者总是很懒惰)，这也没什么错误的。
Judges who get it wrong can be overruled on appeal, but it takes time and money: the Hague Convention aims to make proceedings quick and cheap, thus making abduction less likely.
理解错误的法官可能在上诉中被否决，但这要耗费时间和金钱：海牙公约目的在于使诉讼快速而廉价，因而使得诱拐的可能减少。
Said the wife to the husband. "Dear, we just have to get a new family doctor. This is the third time old Dr. Davis gave me the wrong prescription and nearly killed me."
一位妻子对她先生说道：“亲爱的，我们必须另外再找一名家庭医师，这已经是戴维斯医生第三次开错药方，差点就要我的命！”
Said the wife to the husband. "Dear, we just have to get a new family doctor. This is the third time old Dr. Davis gave me the wrong prescription and nearly killed me."
一位妻子对她先生说道：“亲爱的，我们必须另外再找一名家庭医师，这已经是戴维斯医生第三次开错药方，差点就要我的命！”
应用推荐