Would you like to get the master copy from the server?
请向作者请求此文档的更新副本。
I'm going to London to get the Master degree next year.
我明年打算去伦敦念硕士学位。
Get the master of arithmetic to show you how to square a triangle.
掌握能够使得三角形变成正方形的算法。
It was impossible to get the Master to speak of God or of things divine.
弟子们无论如何也无法让大师谈论上帝或神圣。
My parents will be disappointed I with me if I fail to get the master degree.
如果我得不到硕士文凭，我的父母将为我感到失望。
The local copy of '% 1' cannot be found. Would you like to get the master copy from the server?
找不到“%1”的本地副本。是否从服务器获取主控副本？
The interaction of the EPCIS repository with the MDM System is to get the master data necessary for enriching the EPCIS information.
EPCIS存储库和MDM系统的交互可以提供补充 EPCIS信息所需的主数据。
The master had better get you a governess, same as he said he would.
主人最好给你找个家庭教师，就像他说的那样。
If you wake early and get outside, the body's master clock tends to shift earlier, says Mariana Figueiro, a scientist at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, n.y..
纽约州特洛伊·伦斯勒理工学院的科学家玛丽安娜·菲戈罗如是说，如果你早起到户外去，那么你身体的主时钟就会被拨快。
Doing GTD doesn't ensure that you'll actually get stuff done... but it does make it more likely, once you begin to master the system (and not continually tweak it).
采用GTD并不能确保你真正完成什么…但它确实能使你更有可能完成，只要你开始掌握这个系统(而不是不断地调整它)。
But most kids don't have the luxury of working with a master marketer like Al Ries. So they go and get an MBA.
但是，大多数孩子并不具备和一个像AlRies这样的行销大师一起工作的机会，所以他们只能去读mBA。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
And my master made me swear an oath, and said, 'You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live.
我主人叫我起誓说：你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。
Luckily his master always get the chain in hand.
那狗狗太调皮了，就爱到处乱跑，主人都快跟不上他了，幸好狗链儿一直在手里！
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
The app slaves will monitor the health of the app master and if the master fails, the slaves will use a quorum vote in order for one of them to get a lock.
从应用会监控主应用的健康情况，一旦主应用挂掉，从应用会通过法定人数投票来选出其中一个来，去获取一个锁。
In the master-master configuration, there is no primary server and the changes made to any of the server get propagated to the other masters.
在主-主配置中，没有主要服务器，对任何服务器所做的修改都会传播到其他主服务器。
Don't get me wrong, this Latin American Zen master wanted to win, but not at the expense of poorly skilled players or lackluster execution of a game plan.
不要错误理解我的意思，这位拉丁美洲“禅师”喜欢赢球，只不过是不喜欢用那种功利无趣的战术和使用技术粗糙的球员。
However, once you have taken the time to master it, you can get the data you want, how you want it, and most importantly, when you want it.
一旦花时间掌握了它，就可以按自己希望的方式在需要的时候获取需要的数据。
On the question of his own Enlightenment the Master always remained reticent, even though the disciples tried every means to get him to talk.
在他自己开悟这件事上，即使弟子们想尽办法想让他开口，大师总是三缄其口。
The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.
船长要把这些货都免税弄出里窝那，运到科西嘉沿岸在那儿，再由一些投机商人把货物转运到法国去。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
"When they address you as' Master ', the feeling you get is like a high," says Koji Abei, a 20-year-old student having coffee with a friend at the Royal Milk Cafe.
“当他们称呼你'大人'时，你会感到自己高高在上，” 20岁的小路·阿部井这样说道。他和朋友正在“皇家牛奶咖啡屋”喝咖啡。
You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master.
你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。
"The last thing you're going to get with a bulldog is beauty," said master of ceremonies Dolph Pulliam.
颁奖司仪多尔夫·普廉姆说：“对于一只牛头犬来说，漂亮与否是次要的。”
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
To get the most use out of it, you don't have to be a master of EMF.
为了尽可能使用它，您不需要是一个EMF专家。
KRB5LDAP clients get the user and group information from the KRB5LDAP master server.
KRB5LDAP客户机从krb5ldap主服务器获取用户和组信息。
KRB5LDAP clients get the user and group information from the KRB5LDAP master server.
KRB5LDAP客户机从krb5ldap主服务器获取用户和组信息。
应用推荐