Shopping trips to Paris and Milan get tedious for them.
前往巴黎或者米兰购物对她们来说也变得单调乏味。
But this can get tedious, and if you forget, burdensome.
但是这样做会变得单调而乏味，并且如果您忘记了就麻烦了。
This can get tedious copying and pasting it make a small alter.
这能让单调乏味的拷贝和粘贴它做一些小改变。
This can get tedious copying and pasting it make a small change.
这能让单调乏味的复制和粘贴它做一些小改变。
For the serious cowards among us, the chronic need to conquer fear can get tedious.
对于我们当中具有严重胆怯的人来说，习惯性的克服恐惧的需要会变得乏味起来。
The procedure can get tedious for complicated procedures involving many steps.
对于包含许多步骤的复杂程序而言，此程序可能相当冗长。
It is an activity that would get tedious for people but is one at which computers excel.
这项活动对人来说，可能有些枯燥，但是在这方面计算机更甚一筹。
Adding them one by one using the ArrayAccess interface can get tedious, so there are a few shortcuts for this.
使用ArrayAccess接口逐一添加文件是一项非常单调的工作，因此可以使用一些便捷的方法。
Declaring all these constructors in each class could get tedious after a while, but we explored techniques in Chapter 4, Traits that can eliminate repetition.
为所有类声明这些构造函数可能是乏味的，但是我们在《第4章- Traits》中探索的技巧可以帮助我们减少这样的重复。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
Setting the values for every component in a complex GUI can get quite tedious, which often leads to errors or the complete omission of important steps.
为复杂GUI中的每个组件设置值很乏味冗长，这项工作经常会导致错误或完全地遗漏某些重要步骤。
But this can also get a mite tedious.
但是，他的这种写法可能有那么一点点令人乏味。
You could have simply numbered the registers, but then writing the code and remembering which register does what would get even more tedious than before.
您可能已经简单地对寄存器进行了编号，不过之后编写代码并记住哪个寄存器实现哪些功能会比以前更加乏味。
So when we get paid for something we automatically assume that the task is dull, tedious and painful—even when it isn't.
所以当我们做了某事而得到报酬的时候我们往往会不由自主的假定该任务是无趣沉闷又痛苦的事——即便任务本身并不是这样。
This can be a tedious process because the first time you create the plane, you have to rotate the camera and change the focal length at the same time to get a good match.
这个过程可能很乏味，因为你要先建立平面，还不得不去旋转摄像机，并调节焦距以得到好的匹配效果。
Of course, the biggest drawback to using the tag is that we have to lay out each and every parameter in a separate tag, and that will get somewhat tedious over time.
当然，使用标签最大的缺点是，我们不得不给每个参数都安排一个标签，参数多的话实在令人乏味。
So when Dan returns from the dry cleaners with a huge stack of clothes in plastic bags on wire hangers, it's a long, tedious process for me to get the clothes put away.
因此，当丹的回报，从干洗店和一个庞大的一叠衣服，在胶袋上线的架子，这是一个漫长的，繁琐的过程中，我得到的衣服放在远离。
We are all hog-tied by tedious social taboos which mean we have to ask boring questions with dopey looks on our faces. But it's the only way to get a straight answer.
我们都被各种各样的社交禁忌所束缚着，因此我们不得不板着脸来问一些213的问题，但这却是直接得到答案的唯一方法。
Remember, as soon as you get started with your tedious task, you have already done something that most people are not willing to do.
要记住，一旦你开始着手一项烦心的工作，你就已经做成了一件大多数人不愿意做的事情了。
Personally speaking, I found the Forbidden City amazing at the start, but it got a little tedious after a while as the buildings get very repetitive.
就我个人而言，我起初觉得紫禁城非常美，但过了一会儿就感觉有点儿单调了，因为里面的建筑长得都差不多。
Sometimes home buying can be a long and tedious process too, and it can get wearing.
有时买房可以是一个漫长和繁琐的过程太过，它可以穿。
Sometimes home buying can be a long and tedious process too, and it can get wearing.
有时买房可以是一个漫长和繁琐的过程太过，它可以穿。
应用推荐