If you don't get straightened out, you will end up in jail.
如果你不改邪归正的话，最终要进监狱的。
"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out," a client whom I'll call Kelly told me.
“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。
Armed with that information, your manager will be able to make a decision from there or possibly get priorities straightened out.
有了这些信息以后，你的经理将能从中做出决定或可能会调整重心。
I just want to get this mess straightened out.
我想整理一下这乱糟糟的一团。
As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.
正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。
Gloria: Stop it! Look, we're just gonna to find the people, get checked in and have this mess straightened out.
凯莱：停止这种行为！瞧，我们只是要去找人，要去检查，并把这个烂摊子理顺。
And the reason is that these are really complex data analysis jobs and there are many steps you have to calibrate and get all straightened out before you get those nice, final data points.
原因是这其中的数据分析工作其实相当得复杂，而在得到真正好的数据之前还有许多校准的步骤要做。
We must get everything straightened out.
我们必须把一切弄清楚。
If you can't get this straightened out, I'm going to a different firm!
如果你们解决不了这个问题，我要去找另一家公司了。
Fine, whatever it takes to get this straightened out!
好的，无论如何总要把这事解决了吧！
I'll get three weeks to get things straightened out.
我得花三周的时间把事情理顺了。
We'll get the case straightened out.
我们会把情况弄清。
If you could just give us a few more days, we should be able to get this straightened out.
如果您能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。
We need time to get things straightened out.
准备服务的或可长时间服务的。
We need time to get things straightened out.
她将需要时间做准备。
If you can't get this straightened out, I am going to a different firm.
如果你们解决不了这个问题，我就去找另一家公司了。
Cameron, "I began, eager to get any misunderstandings straightened out at once."
“卡梅伦”，我著急的想向她澄清希拉之前对我的误会。
Cameron, "I began, eager to get any misunderstandings straightened out at once."
“卡梅伦”，我著急的想向她澄清希拉之前对我的误会。
应用推荐