"I wish I could get something to do," she said.
“但愿我能找到工作，”她说。
"If I could only get something to do," she said.
“要是我能找个什么事做就好了，”她说。
Don't wander about the room like that. Get something to do.
不要在房间里那样闲逛，找点事情做。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
Sometimes, my brother would do something strange to get my mother's attention.
有时候，我哥哥会做一些奇怪的事情来引起妈妈的注意。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
We can all recall lies our parents told us to get us to do something, or to stop doing something.
我们都能回忆起父母对自己说过的一些谎话，通常是叫我们去做某事或是停止做某事。
But it's important for you — and your kids — that you get a chance to do something you enjoy that makes you feelgood.
但是这对你很重要——还有你的孩子——你有一个机会做你想做的事，并且这能让你感觉非常好。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
Other ways to get a smile is to get them doing something they don’t normally do.
让人微笑的一个方法是让他们做平时一般不做的事情。
Other ways to get a smile is to get them doing something they don't normally do.
让人微笑的一个方法是让他们做平时一般不做的事情。
You may feel the urge to get up and make an excuse to do something else. That’s normal.
这很正常，冲破这个阻力（译者：可以在不去做其它事情的基础上休息几分钟的），这种感觉就慢慢消失了。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
NICK: Then, Mom, can you get me something to do? I'm really bored.
尼克：那么，妈妈，你能跟我做些什么吗？
If mine tells me to do something, I'm inclined to get up off my bottom and do it.
如果我的老板吩咐我做件事，我会立刻起身去做。
It really was offensive because all I’m trying to do is trying to make something good happen and motivate people to get off their butts, get off the couch and do something to help.
27岁的萨德勒说。 “这的确令人不快,因为我只不过是想尽自己所能去做一些好事,去鼓励人们行动起来,别总待着,做点什么去帮助别人。”
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
But if you have a reason to want to get up early, something you really really want to do, you'll jump up out of bed with excitement.
但是如果你有需要早起的理由，比如有一些你非常非常想去做的事，那你会兴奋得从床上跳起来。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.
要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。
If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something.
如果你曾经养猫作为宠物，你知道要训练它们或者让它们做某件事非常困难。
Bringing people together and helping them understand each other was a big first step, but now we can also get them to do something.
让人们团结起来并相互理解是第一大步，但现在我们也可以让他们行动起来做些事情。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
So often when you want to do something perfectly, younever get started.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
It gives you something to do, but you don't get anywhere.
它给你事做，但是你什么都不会得到。
Life is something to do when you can't get to sleep.
生命就是那些你无法入睡时要做的事情。
Life is something to do when you can't get to sleep.
生命就是那些你无法入睡时要做的事情。
应用推荐