You want to get something done?
想要做什么事吗？
Pass this bill. Let's get something done.
通过这项法案，作些实事儿。
I mean, people said, 'We've got to get something done.'
我的意思是，当时人们说的是‘我们必须做点什么’。
In order for me to get something done, I need to focus my attention on it.
为了让我做些事情，我就必须集中注意力。
There is a saying, "If you want to get something done, ask a busy person."
俗话说，“如果你要想干好一件事，就请个大忙人帮忙。”
我必须做出点事来。
A strategy is a plan to get something done.
即是为了完成某事而制订的计划。
I don't see why we can't get something done here.
我不知道为什么我们不能在这里有番作为呢？
What's the best way to get something done at work?
想把某项工作做到最好？
I need to get something done, you know what I mean?
我得找些事干干，你知道我的意思吧？
Congress's enthusiasm to get something done is understandable.
国会热衷于达成一些成就的心理是可以理解的。
So if I get something done, like epoxy the hatches of the kayak I'm building, it's a great day.
所以，如果我干成了件什么事，如给我自己建造的皮艇舱口刷环氧树脂，我就度过了伟大的一天。
I recognize that both parties are going to have to work together and compromise to get something done here.
我知道两党都需要团结合作，妥协折衷来解决一些问题。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
There are three ways to get something done: do it yourself, hire someone, or forbid your kids to do it. -anonymous.
使某件工作得以完成的方法有三种：你自己做，雇别人做，或者禁止你的孩子们做。
Once you figure out your boss's mood triggers, don't add fuel to the fire just to meet a deadline or get something done.
一旦你弄清了什么能引起老板的情绪波动，那么就不要因为赶最后期限或没把事情做完这种事而去火上加油。
It is important to avoid attempting to gather personal information when customers or prospects are trying to get something done.
当客户或者潜在客户正要去做某事的时候，避免在此时收集信息尤为重要。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
It's a variety of things, but we just feel fortunate we're able to figure out ways at the end of the game to get something done.
可能发生的情况太多了，但是幸运女神还是眷顾我们的，我们在比赛临近结束的时候成功地找到了得分的机会。
At some point, though, the only way to get something done is to be able to run shell commands on the server and get back some type of output.
但是在某种程度上，完成某些事情的唯一途径是在服务器上运行shell命令并获得特定的输出。
It's a bit different when you're employed by someone else, as you'll make the same whether you spend 3 hours or 30 minutes to get something done.
如果你在为别人工作，那就另当别论了，做某项工作，不管你花3个小时还是30分钟，你都是赚那么多。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?
也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？
Get something done early, and you'll get things done all day long.
早点动手完成，那么这一天的事也就差不多完成了。
Get something done early, and you'll get things done all day long.
早点动手完成，那么这一天的事也就差不多完成了。
应用推荐