I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
People might get sick of the birds.
人们可能会对这些小鸟心生厌倦。
You'll get sick of the style one day.
你总有一天会厌倦同个式样。
Did he get sick of the sound of crying?
他对婴儿的哭声感到厌烦吗？
Doesn't he ever get sick of the crowds?
他每天这样挤车不烦吗？
Then get sick of it and go our separate ways.
最有厌倦了，然后分道扬镳。
I get sick of hearing that music all the time.
我对整天听那音乐感到厌烦。
I quit from my work, cause I really get sick of it.
再也没有回去工作，因为我真的很厌倦那里。
I get sick of those who are always putting on AIRS.
我讨厌那些总是装腔作势的人。
Say it over and over until you get sick of saying it.
一遍又一遍地说，直到你厌倦为止。
Yeah, but sometimes I get sick of all the noise and traffic.
喜欢啊，但有时候我对这些噪音和交通混乱感到厌烦。
Can it be turned off the slick transitions if we get sick of them?
它可以被关闭的光滑过渡，如果我们生病了吗？
You cannot smother this girl or she will literally get sick of you.
你不能让这个女孩喘不过气来，否则不夸张地说她会厌烦你。
But out here, it doesn’t take us long to get sick of their obessions.
没用多久，我们就开始对他们的执着感到了厌倦。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
You must get sick of people telling you how beautiful you are all the time.
对于别人老夸你长的漂亮，你应该挺烦了。
Believe it or not, an opinion writer can sometimes get sick of his own voice.
信不信由你，专栏作家时常厌恶自己的声音。
Maybe you are right. But in most cases I get sick of people who keep smiling.
也许你是对的，在大多数情况下，我还是讨厌那些始终微笑的人。 罉。
I get sick of it when, if there's a bad result, everyone is talking about where I've played.
我讨厌当我们成绩不好的时候，每一个人总是在谈论我的位置问题。
When I was in Zunyi, the guide mentioned the Wujiang fish so much that I almost get sick of it.
在遵义的那些日子，听得耳朵都快起茧的美味就是乌江鱼了。
Though I usually can't listen to the same song over and over again, I never get sick of this one.
尽管我经常没法一遍又一遍的听同一首歌，我却从来没有对这一支歌厌烦。
Sometimes people get sick of themselves and end up thinking of things that end up depressing them.
有时人们会讨厌自己，最终陷于令自己沮丧的事情中。
Come on! You'll get sick of the style one day. Sell the gold back and put the money towards a new style.
得了吧！你总有一天会厌倦同个式样。你应该把黄金卖回去，折现转去买新样式。
Finally I get sick of it and I go up to this guy and I tell him that I am judging a face-punching contest.
最后我实在看不下去，走过去告诉他，我是扁人大赛的评委。
But don't you ever get sick of this food? I prefer trying new food to eating the same old things day after day.
但是难道你不会吃厌吗？我更喜欢换换口味，而不是每天都吃一样的东西。
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
But everyone can agreed on one thing - tans fade, highlights go dark, and we all get sick of getting sand in our shoes.
但是每个人都同意一件事情—晒后的肌肤，某些地方变黑，而我们因为鞋子里都是沙子生病了。
But everyone can agreed on one thing - tans fade, highlights go dark, and we all get sick of getting sand in our shoes.
但是每个人都同意一件事情—晒后的肌肤，某些地方变黑，而我们因为鞋子里都是沙子生病了。
应用推荐