They often get seriously injured, and sometimes killed.
他们经常性的严重受伤甚至死亡。
I've warned them they could get seriously ill, but they both ignore my advice.
我也警告过他们他们的身体会越来越差，但是他们都把我的话当成耳边风。
When people get seriously sick, they are often transferred to a hospital, where children are usually unwelcome and forbidden to visit terminally ill patients.
当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。
F you get seriously far out of that state-and start to feel out of control, stressed out, unfocused, bored, and stuck-do you have the ability to get yourself back into it?
如果你已经严重偏离了这种状态，到了感觉失去控制，压抑，枯燥，糟糕透顶的地步，还能重返原来的状态吗？
Bmw, which didn't get seriously into the auto business until after world war ii, is theworld's largest producer of luxury performance cars, and has a consistent history ofsuccess and growth.
宝马公司直到二战结束后才真正进军汽车领域，它是全球最大的高性能豪华轿车制造商，而且一直有稳定的成功和增长的历史。
I learned that we shouldn't take ourselves seriously and that not everyone has to get "old and boring".
我明白了我们不应该把自己太当回事，而且并不是人人都得变得“年老且无趣”。
Seriously, a scale to weigh anything, even drugs, is strictly the worst present you can get anybody for anything.
严重的是，一个可以称任何东西的秤，甚至是药物，那是你从任何人手中得到的最糟糕的礼物。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
我知道现在开始计划也不算太晚，所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和，以及怎样开始我的退休计划。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there.
但是等到三月来到，我们很多人都严重忧郁，我们迫不及待地要离开那里。
More seriously, this emphasis on older children means that the under-twos and pregnant women barely get a turn.
更严重的是，这种对大龄儿童的关注意味着两岁以下及孕妇受到的关怀被削弱了。
But in the United States, it's hard to get people to take this addiction seriously because it's so socially acceptable.
但在美国，很难找到认真对待这事的人，因为网瘾已经成了社会普遍现象。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don’t get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don't get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The second key to making the Law of Commitment work is to get it in writing. Somehow people perceive that which is written down more seriously.
成功运用承担法则的第二个关键是把它写在本子上，因为有些人往往认为书面上的东西看起来更正式一些。
Seriously. Take a pay cut and get some extra job flexibility in return.
说真的，接受减薪并获取一些额外的工作弹性作为回报。
And she hopes that her name and notoriety will help get the public to take it more seriously.
她希望她的名字和名声会有助于公众更认真地对待这项运动。
And being in the club does not mean that you get taken seriously: almost every top job in the EU, NATO and other big outfits is held by westerners.
而加入这些组织并不意味着得到重视，在欧盟、北约和其他大型机构中，高级职位几乎都由西方人担任。
Before you insist on using transparency, seriously consider other ways to get that client IP information.
在坚持使用透明度之前，请谨慎考虑获得客户端IP信息的其他方法。
If we know not to take anyone's momentary sense of reality too seriously, including our own, we can get on with our day and allow ourselves to see the broader picture.
只要我们懂得毋须太在意他人和自己的瞬间感受，我们就能继续过我们的日子，而且还能看到更广阔的风景。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
Get motivated now - or seriously re-think why you're in college, before it's too late.
现在就行动起来，在一切还来得及之前好好想想你为什么会上大学。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一，以及一副大得吓人的眼镜，但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同，她不需要通过变身来赢得一个男友。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
But trying to talk seriously with your child during their play time isn't going to get you very far.
想要在孩子的游乐时间给他们上一堂讲座是不会给你好结果的。
To get what you want, please do not complain now, take seriously your next.
要得到你想要的，请你现在就别抱怨了，认真对待你的下一步。
She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel." "No, seriously?" I.
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。”“真的吗？”
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
应用推荐