To get rock solid confidence to feel like a superstar you have to adjust your level of consciousness.
要获得牢固的信心，感觉如同超级明星般，需要调整你的意识水平。
For the trouble, you get rock-solid performance, compile-time type checking, and a very high-level language.
虽然付出了这一点成本，但可以得到非常好的性能，编译时类型检查，以及一个非常高级的语言。
She tried to get a purchase on the slippery rock.
她设法抓牢光滑的岩石。
You get bigger cracks and then passageways being formed along the openings in the rock and it's all underground.
你会看到更大的裂缝，然后是沿着岩石的开口形成的通道，这些都在地下。
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
For those who want to get into shape, rock climbing is a fun and effective way.
对于那些想强健身体的人来说，攀岩是一种有趣又有效的方式。
Get the rock as still as you can.
你要尽可能使石头静止不动。
And because it is so scarce, it is worth digging out a lot of rock to get at it, and using poisonous chemicals to extract it from that rock.
也因为它的稀有，值得人们从一块块的岩石中挖出来，然后用有毒的化学制剂将其提取出来。
Trying to get your Good Work done can feel like Sisyphus rolling his rock up the mountain, a never-ending task.
做好工作的感觉像是不停的把岩石推向山顶，一项永远不会结束的任务。
Or perhaps it's a pulsating refrain from Aerosmith's classic rock song "Love in an Elevator," reminding you of well, you get the idea.
又或许是来自于史密斯飞船的摇滚歌曲“在电梯中相爱”，带着极其兴奋的副歌同时提醒你，你应该想起来了。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
You're just a few steps from becoming a rock star in the Gibson Interactive Studio where you can get virtual tutorials to sing, mix as well as rock out on guitar and drums and keep your recordings.
在Gibson互动工作室中你离摇滚巨星梦就只剩几步之遥！你可以得到一份虚拟的从唱歌、混音到录制的教程，然后制作出来并带走。
Specimens from all over the world come in, still encased in the rock or mud where they were found, and it's the job of the fossil preparators to get the skulls, femurs and teeth out.
世界各地的标本在被运到这里时，还被密封在岩石或发现源地的污泥之中，只有经过化石准备工作以后，那些头颅、股骨和牙齿才能显露出来。
Most trace elements, including manganese and arsenic, get into the water through the natural process of rock weathering.
大部分微量元素，包括锰和砷，通过自然过程中的岩石风化作用进入水体。
We get great Mahler symphonies yet we have everybody sitting there rock-still at these concerts.
我们拥有伟大的马勒交响曲的同时，也要求大家在音乐会上要坐得像块石头。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
正如动物被岩石掩埋一样，这些病毒被困在其宿主的基因组里，而其自由生存的亲缘在不断地进化，它们实际上被时间冻结了。
Fossil bodies might get into such rock by sinking to the sea floor.
化石体必须沉到海底才能进入这块岩石。
Those wishing for a truly different festival experience would do well to get to Fuji Rock, Japan's biggest outdoor festival.
那些希望能真正体验一个不同的音乐节的人可以去富士音乐节。该音乐节是日本最大的户外音乐节。
As with rock music, video games, and other awesome pursuits, great web applications often don't get enough credit for what they do well.
与摇滚乐，电子游戏以及其他玩味十足的东西不一样，强大的网页应用程序给人们所带来的好处，并未得到人们所给予的应得的赞许。
I have been on quite a journey these last few weeks to get to the end of this, to the rock-bottom truth of where I am and where we all are.
在过去的几周里，可以说我是历尽千辛万苦要结束这一切，把事实真相告知于天下。
We found out later that the ceremony was more of an advertisement to get enrollment (it wasn’t cheap for the average family), but, even if we were used, they treated us like rock-stars.
后来我们才知道，说是开学典礼，也不过是做做广告拉拉生源而已（对普通家庭来说学费可不便宜），不过话说回来，即使我们是被利用了，但他们对我们简直就像对待摇滚乐明星一样。
However, if it's 30 Rock you want, and you want it now, in your browser, this is the simplest way you're going to get it.
不过，如果你想看《超级制作人/我为喜剧狂》（30Rock），如果你现在就像看，那么就上Hulu吧，这是最简单的方法了。
I tend to stick on some rock or metal type of music before training to get me really pumped up.
健身前我会听些摇滚或是金属类型的歌，以让我进入兴奋状态。
It can also be a day where you get up at 6 and do a bunch of writing and then go rock-climbing for three hours.
可能有几天你会6点钟爬起来写一堆东西然后再去攀岩3个小时。
It can also be a day where you get up at 6 and do a bunch of writing and then go rock-climbing for three hours.
可能有几天你会6点钟爬起来写一堆东西然后再去攀岩3个小时。
应用推荐