The content of Cr is high in the tanning waste water. It will get rise to serious pollution if the waste water was not treated and drained off.
铬鞣废水中铬含量很高，若直接排放会造成严重的污染。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
Although unemployment will probably rise further, there should be fewer people shunted out of the Labour market who find it hard to get back.
尽管失业率还会进一步上涨，也不会有很多人因难以找到工作离开劳动力市场。
"This (increase) could be a reason to increase production so the oil market does not get worried ... especially if the rise was quick and crossed the $110, " he said.
“价格增长可以是增产的原因，这样就不会引起石油市场的焦虑，尤其是如果价格增长迅速，很快攀升到110美元时，”他说。
A third change can now be added to that list: As temperatures rise, organisms get smaller, from the scale of whole communities down to the individual.
第三种变化现在也可加入这个队伍：随着温度上升，生物体变得越小：从整个群落到个体。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
In such places red tides tend to form, some producing toxins that get into the food chain through shellfish and rise up to kill bigger fish (if there are any left), birds and even seals and manatees.
在这样的地方赤潮容易形成，有些会产生毒素，毒素通过贝壳动物进入食物链，并且增多而杀死较大的鱼(如果还有任何剩下来的话)、鸟，甚至海豹和海牛。
Give him a chance to get better acclimated to Deron Williams and his value can continue to rise, considering how thin in talent the position is right now.
与德隆·威廉姆斯配合的话，他一定会有机会做的更好，他的价值也还会不断提升，他在这个位置上还是很有天赋的。
I say it to get a rise out of him.
我说这个是为了引起他的注意。
With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise, HP seems smart to get ahead of this trend.
手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。
Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want.
一项新调查显示，讨好你的上司并不会为你赢得加薪，强势的谈判者才能得到他们想要的东西。
Other findings include the rise in popularity of health and wellness trips as people get older, the drop in holidays to beach destinations as well as an average spend of EUR1800 per person per trip.
其它发现包括随着人们年龄增长，康体和保健旅行日益流行；到海滩目的地度假的数量减少；每人每次旅行的平均消费是1800欧元。
Interest rates in most countries are at record low levels and need to rise sharply to get back to levels associated with average growth rates.
大多数国家的利率都处于历史较低水平，需要大幅上调，回到与平均经济增长幅度相符的水平。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
When yourcompetition is that stiff, you need to rise above the rest and stand out, oryou will be forgotten before the sun rises the next day, even if you did manageto get her number.
当你的对手们都很强势，你需要超越其它人并脱颖而出，否则即便你已经拿到了她的手机号但不到第二天你就已经被淡忘了。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
A hacker penetrating the IMF system might know which country's currency is likely to rise or fall in value and which government debts are likely to get paid off and which aren't.
侵入国际货币基金组织系统的黑客可以知道哪个国家的货币会升值、贬值，哪个国家的债务有可能偿还，哪个国家不可能偿还。
The difficult problem that still awaits an answer is how to get higher yields from food crops without a commensurate rise in the loss of water through evapotranspiration.
困难的问题是，仍在等待怎样获得与蒸散而损失的水相对应的食用作物产出。
Though the rise of new media outlets has created opportunities to promote a new show like hers, sometimes, "I get overwhelmed….
尽管新媒体的出现为她的节目推广创造了不少机会，但她偶尔也会觉得身心俱疲。
Well, there are many factors, but one important factor is, the rise of the Internet has competed with -people used to buy the Wall Street Journal to get data like this.
其实有很多因素，但是最主要一点是，来自网络的竞争，人们过去买《华尔街日报》来获取这些数据。
Due to the extreme rise and fall in temperature, you only get an hour at night and in the early morning to get pictures of the cats actually doing something.
由于气温的极端升降，只有深夜和凌晨的一个小时能够拍到这些大猫的活动。
Just what has to happen to get the dollar to rise?
究竟什么才能让美元上涨？
Only with hard work can you expect to get a pay rise.
只有努力工作你才能期望加薪。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
When I've eaten, I rise and open the window to get some air.
我打开了窗子，呼吸一些新鲜空气。
"My own feeling is that if we get to a 4 degree rise it is quite possible that we would begin to see a runaway increase," said King.
King说：“我个人感觉是，如果气温上升4度，很可能更多人会逃离住处。”
It has an army of true believers behind it, ready to claim each rise as a 'victory' and to mock skeptics with the words' They just don't get it. '.
它有众多对其深信不疑的拥趸，准备宣称每次上涨都是“胜利”，用“他们就是不明白”来嘲笑怀疑人士。
It has an army of true believers behind it, ready to claim each rise as a 'victory' and to mock skeptics with the words' They just don't get it. '.
它有众多对其深信不疑的拥趸，准备宣称每次上涨都是“胜利”，用“他们就是不明白”来嘲笑怀疑人士。
应用推荐