After you fall, you get right back up.
你跌倒了能马上站起来。
When you're knocked down, get right back up.
当你们跌倒时，振作起来。
DOREEN: Henry! Don't you ignore me! You get right back up here right this minute! Henry.
朵琳：亨利，你别不理我！你现在立刻回来，亨利。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
And when you're knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on.
被击倒，要马上起来，决不要听任何人说你不能或不该走下去。
And, when you're knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on.
被击倒，要马上站起来，决不要听任何人说你不能或不应该继续走下去。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战，如果你疏忽一次，最好的办法是忘记它，走回正轨不要回头看。
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Sound sleepers wake up for a few seconds and get right back to sleep.
深度睡眠者只醒来几秒钟，然后马上会再次进入梦乡。
Tell them honestly "I do not have the answer right now but I will look it up and get back to you as soon as possible."
你应诚实地告诉他们“我现在没有这个答案，但是我将回去找它，尽快回答你。”
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
应用推荐