Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
While I'm sure this is all very interesting to you, I'm also sure you'd rather just get on with learning how to get rid of eye bags so you can quit looking like an aging, emo crackhead.
当然我确定你一定对眼袋问题非常感兴趣，我也同样确定你会继续读这篇文章并中学到如何避免自己看起来像个又老又情绪化的瘾君子了。
Why didn't you quit? You know I was trying to get rid of you?
那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
In the traditional view, when girls get married, they should quit their jobs and be the housewife, taking care of every housework.
在传统的观点，当女孩结婚后，她们应该辞掉工作、做一名家庭主妇，照料所有的家务。
Shifu: Why didn't you quit. You know I was trying to get rid of you, but you stayed.
师傅：你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
I quit from my work, cause I really get sick of it.
再也没有回去工作，因为我真的很厌倦那里。
If I can't get more pay, I will quit as manager of the company.
如果我的工资不加高的话我就会辞去公司经理的职位。
"Instead of looking to get a facelift, I suggest these women quit smoking, which is the cause of all sorts of problems," he said.
“而非指望整容，我建议这些女性戒烟，这是导致各种各样问题的根源，”他说。
I knew I had to get out of the rut I was in, so I quit my job and started working part-time as a website designer.
我知道我必须走出这个泥潭。银次，我辞掉了我的工作并找了份设计网页的临时工作。
A lot of the Labour force either quit or get laid-off each year, but these workers are rapidly rehired.
每年都有许多劳动力辞职或是下岗，但这些人很快就会重新找到工作。
I could come up with any sort of creative project, get it funded, and quit my day job - the possibilities were endless!
我可以绞尽脑汁想出创意十足的项目，使之得到资助，甚至辞了现在的工作——可能性永无止境！
I don't get these people who, instead of buying a four or an eight pack of toilet paper, buy the single, individual roll. Are they trying to quit?
我总搞不明白那些个不买四六卷大包而买一包厕纸滴银，难道他们想戒了不成?。
One failure of most diet plans is that people get hungry and quit, says Sacks, who acknowledges that the sudden reduction of 750 calories in his study was perhaps too steep.
许多节食计划失败的一个原因就人们饥饿难忍并放弃了，萨克斯这样说，他知道突然下降750卡的热量在他的研究里可能过于偏激。
"Greg and I would always get in trouble, but they knew if they fired either one of us, Dave would quit," said Tipograph of how the three became 16 a package deal.
“我和格雷格总惹上麻烦，但他们知道，如果他们解雇了我俩中的一个，戴夫也会随之辞职的。”提波格亚夫讲述着他们三人是如何成为“一揽子交易”的。
At dark impermanent just pardoned to quit of, the apartment door rang to get up.
就在黑无常刚刚告退之时，宿舍门响了起来。
A popular myth of the modern business era is that, if you want to get ahead in life, you must quit your job and become your own boss.
在现代商业时代，一个普遍观点是如果你想获得成功，就必须辞职，然后自己当老板。
If we get someone to quit, it's far better than giving someone something with lower levels of toxins.
如果我们需要人们退出，更好的是让人们吸入更少的毒素。
'Course, just because the Lady of Pain's blocked the doors doesn't mean the fiends quit trying to get in.
当然啰，即使痛苦女士堵塞住了所有的传送门，也并不意味着恶魔们会放弃设法溜进来的尝试。
What's more, the ice doesn't quit at the level of the soil. It's also below the surface in places that do occasionally get sunlight — a kind of lunar permafrost, the scientists call it.
冰会存在于一定土层。在偶尔能照到太阳的表面下，科学家把它叫做一种月球冻土。
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you but you stayed.
师傅：那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Later, I went to Myanmar to try to quit drug. I found a job of assembling motorcycle and everyday I could earn 150 Yuan. Life seemed to get better.
后来我到缅甸戒毒，并找到一份组装摩托车的工作，一天可以挣150块钱，生活开始好转。
Chivu: Why didn't you quit ? you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
那你为什么不走？你知道我想赶你走，可你留下了；
Why didn't you quit? You know I was trying to get rid of you but you stayed.
什么不退出呢？知道一直想把赶走，可还留下来了。
How to Quit Your Job, Move to Paradise and Get Paid to Change the World This guest post is by Jon Morrow of Copyblogger.
如何辞掉工作、拥抱天堂同时赚到钱呢？这毕竟这是个美梦，对吧？
How to Quit Your Job, Move to Paradise and Get Paid to Change the World This guest post is by Jon Morrow of Copyblogger.
如何辞掉工作、拥抱天堂同时赚到钱呢？这毕竟这是个美梦，对吧？
应用推荐