获得保护，现在！
So get protected, and the sooner, the better.
因此得到保护，而且越快越好。
The rights and interests of many victims cannot get protected effectively in judicial practice.
但是，对被害人的诉讼地位，理论上仍未达成共识。
The legitimate right of the person who holds land and the interests will get protected as long as these problems are solved.
只有解决这些问题，才能使土地权益人的合法权利得到保护。
"Our figuring is, let's get started in the group that's going to take longest to get protected, " he said. See pictures of thermal scanners hunting for swine flu.
“我们的计算可使开始接种的群体维持最长时间的保护，”他说。
How will the virtual machines on the telecommuter's computer and on the back-end systems get protected from malicious behavior that may have impact on guaranteed uptime availability?
远程办公者的计算机和后端系统上的虚拟机如何抵御影响系统正常运行的恶意行为？
By default, you get several protected directories which you can store your files in, meaning they are private and protected from public viewing.
默认情况下，你有几个受保护的目录用于存放文件，受保护意味着这些文件是私人的、不公开的。
It does not get more modest or more fair than that, but we have a responsibility to put these options forward for people to debate and consider because we want to see talent protected.
它不能得到比那更温和更公平的了，但是我们有责任让人民来辩论和考虑这些选项，因为我们想保护那些天才。
Traditionally, the unemployed - who can, after all, give up membership in the group in an instant if they get a job offer - have not been regarded as a protected class.
传统上，毕竟失业者一得到工作就会放弃他的“失业”群体身份，他们不会被当作是受保护阶层。
It is hard to believe that the bitter odor is gone, the environment is protected, and on top of this we get energy out of this process.
恶臭不复存在，环境得到了保护，同时人们还可以从中得到能源，这些都令人难以置信。
In Chicago, firefighters will share first doses with hospitals, to get some emergency responders protected, too.
在芝加哥，消防员和医务人员一起参加首次接种，可以对某些突发事件产生保护。
It's protected by an offshore reef and jetties from the boat harbor, so it doesn't really get any wave action.
由于近海礁石和海港码头的防波提保护，几乎没有任何海浪活动。
They are protected by special substances, called antibodies, which they get from their mother.
他们受来自母体抗体特殊物质的保护。
Anyway using of RubyEncoder protected products will be transparent to end-users and Ruby developers will get an updated and more effective encoder.
不管怎样，使用RubyEncoder来保护产品将会对终端用户是透明的，而且Ruby开发者会得到更高级的、更高效的编码器。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
Because no vaccine protects 100 percent of kids who get it, epidemiologists rely on "herd immunity" to make sure enough kids are well enough protected to keep a disease from spreading.
因为没有疫苗100%保护那些接种过疫苗的小孩，但流行病学家却根据“群体免疫”确信小孩能够很好地受到保护而防止疾病的传播。
Do not try this. If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
警告！严禁模仿！如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
It was possible that bilingualism protected the brain and they didn't get Alzheimer's disease as soon, but I never thought that.
结论是，使用双语的过程可能对大脑产生了保护作用，因此双语使用者患老年痴呆症的年龄延后了。但我不认同这个结论。
Dr Nochi's mice really were protected. When he fed them cholera toxin, they did not get sick.
Nochi博士的老鼠在实验中得到了保护，当喂食它们霍乱毒素后，它们并没有染病。
When OAuth-protected resources are requested, typically the client will get an HTTP 401 response including a WWW-Authentication header.
当保护的OAuth资源被请求后，通常，客户端将得到一个HTTP 401的响应，包含一个WWW - Authentication头部。
I was concerned that I was not protected and would get a sunburn.
我很担心我未作任何防护可能会被晒伤。
Do provide a safe area, protected from rodents of any type. Garages often work well for this purpose, provided the temperatures do not get too low.
为龟提供一个安全的地方，避开一些啮齿动物。将冬眠箱放在车库里会达到这个目的，要保证车库的温度不要太低。
Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.
国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。
Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.
国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。
应用推荐