People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
He shouted at me to get out of his way.
他对我怒喊不要挡他的路。
In fact, I needed to get out of his way so he could solve it.
事实上，我必须走开，好让他自己去解决问题。
Here was George advancing with his artful face; it was too late to get out of his way.
那边乔治又走过来了，永远是那付刁猾的脸，现在已经来不及躲开他了。
His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
We share an awkward, hovering cheek kiss and, emboldened and slightly drunk, I squeeze his arm in a possibly matey, possibly not, way as I get out of the car.
我们来了个尴尬的、脸碰脸的吻，而且我借助有点醉的胆量，下车时用一种伴侣(或者不是)的方式拥抱了他一下。
On his Giving Pledge philanthropy: The way I got the message out was to get a copy of FORBES, look down that 400 list and start making phone calls!
关于“捐赠誓言”（Giving Pledge）慈善运动：我传播这个信息的方式就是，找1本福布斯杂志，挨着看美国400富豪榜，然后开始打电话！
LH: I did the best job I could to get out of the way. And I did apologise to him if I did get in his way.
我已经尽了我最大的努力让出赛车线。并且如果我真的阻挡到了他，我也已经向他道歉了。
Sanford said he wanted to go somewhere exotic and romantic, but he's going to get this trip with his wife out of the way first.
桑福德说他想去个有情调的浪漫的地儿，不过他首先要做的是带着他妻子去偏僻的地儿。
But John would have his own way. Taking hold of a branch, he stretched out his hand to get the flower.
但是约翰有他自己的方法。抓住一个树枝，伸出手去摘花。
My little brother was in such a rush to get his presents first, that he violently shoved me out of the way on the stairs.
我弟弟早上急着要从我这里第一个得到礼物，结果一使劲把我从楼梯上拽了下来。
Pfizer CEO Ian Read has been pretty clear that he believes the only way to get his company out of its long-term funk was to do a big deal.
辉瑞首席执行官晏瑞德的态度一直都相当明确，他相信让辉瑞摆脱长期低迷状态的唯一途径就是做笔大交易。
Pfizer CEO Ian Read has been pretty clear that he believes the only way to get his company out of its long-term funk was to do a big deal.
辉瑞首席执行官晏瑞德的态度一直都相当明确，他相信让辉瑞摆脱长期低迷状态的唯一途径就是做笔大交易。
应用推荐