You're safe. How did you get out alive? What happened?
你安全了。你怎么活着出来的？发生了什么？
Don't take life too seriously - you won't get out alive.
对待生活不要太严肃了——你不会活着出去。
Do not take life too seriously. You will never get out alive!
对待生活别太严肃了，你绝不会活着离开的！
Don't take it too seriously because none of us get out alive.
别太认真，因为没有人能活着离开这个世界。
The surest way to get out alive is to take basic precautions, such as stowing a survival kit in your car.
做基本的预防措施准备无疑是活着出去最可靠的方法。比如在你的汽车里装一个求生背包。
One of the miners managed to get out alive. He's thought to be a 14-year-old boy, who sustained severe injuries.
一名14岁的矿工成功生还，但是身受重伤。
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
Get some gung-ho youngsters, and allow them to take huge if potentially lethal risks, with the promise of a vast bonus if by some miracle they get out alive?
找一些敢于冲锋陆阵的年轻人，让他们承担可能致命的巨大风险，承诺如果他们奇迹般地活着回来就能得到巨额分红。
They're working against time to try and get people out of the rubble alive.
他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。
Which raises this question: How do any of us get out of childhood alive?
由此提出了一个疑问：我们都是怎么活过童年的？
Wanna get out of the hospital alive? Well, the nursing staff has a lot to do with it.
想活着走出医院吗？当然，这也不是不可能，只是这与医院看护人员有着莫大的关系。
They know we are starving; so they have left the camp to hide in the countryside, thinking, 'they will surely come out, and then we will take them alive and get into the city.'
他们知道我们饥饿，所以离营，埋伏在田野，说，以色列人出城的时候，我们就活捉他们，得以进城。
"Sure was glad to get out of there alive," the lyrics go.
“真高兴能活着离开那里。”歌词里这样写道。
The worst result is that we can't get out of the world alive.
最坏的结果是我们不能活着走出这个世界。
"We have a window of time these fish can stay alive in these pools," he said. "So we want to maximize our effort to get them out."
他说，“还有一段时间可让这些鱼在这些池里生存，因此，我们想要充分发挥我们的努力，让他们出来。”
His job was to get them out, alive.
他的任务就是把他们活着救出来。
Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime.
HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(Ill NeverGet OutOf This World Alive)是他生前的最后一张单曲。
So, how did you get out of there alive?
真的吗?那你怎么活着出来的?。
This should allow the driver enough time to calmly follow the procedures that can get him out alive.
这就使驾驶员有足够的时间冷静地遵照程序来从水中逃生。
Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury.
西尔弗，如果你我都活着离开陷阱，我一定会尽全力救你，只要不作伪证。
Do not take life too seriously. You will never get out it alive. - Elbert Hubbard.
别对生活太认真了，否则你将永远无法活着逃出去。——阿尔伯特·哈伯德。
Wanna get out of the hospital alive?
想要活着走出医院？
He didn't think that he would ever get out of the jungle alive, but he kept his chin up.
他想他不会活着走出丛林了，可是他并没有畏缩不前。
Here are a few tips to help you, the workaholic, re-focus and get the best out of life and keep you healthy and alive in the long run too!
下面有些建议可以帮助像你这样的工作狂重新集中精力。获得生活的真谛(同时使你在今后能长期保持健康和活力！)
A workaholic. This is what you have become. Here are a few tips to help you, the workaholic, re-focus and get the best out of life (and keep you healthy and alive in the long run too!)
工作狂。这就是你变成的样子。下面有些建议可以帮助像你这样的工作狂重新集中精力。获得生活的真谛(同时使你在今后能长期保持健康和活力！)
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
The game took a nose dive on me, and I just had to get out of there as I was being eaten alive.
这场比赛对我有一个俯冲，我只是不得不离开那里，因为我是被吃活着。
The game took a nose dive on me, and I just had to get out of there as I was being eaten alive.
这场比赛对我有一个俯冲，我只是不得不离开那里，因为我是被吃活着。
应用推荐