Pros - Why you should get one now!
优点-为什么你现在应该买一只的原因！
But we're not likely to get one now.
当我们现在不可能通过一个。
获得一个吧！
It's broken. Now I'll have to get a new one.
旧的破了，我只好去买个新的了。
Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然，在你成为我们的志愿者之前，我们需要了解你。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
But now he is in the States, so he asks us to get one for him.
但他现在在美国买不了，所以他托我们帮他买一块。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
This is the one I wish most businesses would get, right now, right away.
这一条我希望实行于大多数行业，现在，立马实行。
Now you need to edit one more generated file, just a bit, to get the controller to use the scaffold
现在需要编辑一个或多个生成的文件（只需稍加编辑）来让控制器去使用支架
"I think he's excited by technology rather than beleaguered by it," one headhunter says. "Pretty much all media executives get it now but James has been excited about it for longer."
“我认为科技令他兴奋，而不是令他烦恼，”一位猎头人士表示，“如今，几乎所有传媒高管都知道了科技的重要，但詹姆斯早就对此兴奋了。”
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Now, get my horse, 'she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
Now, on some systems, that means that you get the top-level one.
现在，在一些系统上这意味着获得了顶级的符号。
I hope you have by now figured out that one-liners are not easy to get right.
我希望您现在能明白编写一行程序并不是那么容易的。
Now they have gone. It takes a whole day to get close to one.
如今，它们离开了，要想接近一座冰川需要走一整天。
Now to know where I can get one!
现在我需要知道哪里可以搞到这样的鞋。
Now, I know how rumors get started so I need to put this one to rest.
现在，我了解了谣言从何而来，如何而来，所以我必须要即刻出面作出澄清。
Now to get organised: put all your left pieces into one pile and all the right pieces into another pile.
现在整理一下：把所有左脚的部件放在一堆，右脚的放在另一堆。
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张，意味着如果你有一千股，就会收到信件说，恭喜您，您现在有两千股了。
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one — notice the only change.
所以事实上，我之前注释掉的版本，你们的讲义上也有，我打算把注释去掉，我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
A master's can be valuable - but do you need one to get a job now?
现在硕士的头衔可能很值钱——不过现在你真的需要硕士学位才能找到工作么？
Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.
这时，康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。
Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.
这时，康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。
应用推荐