That injured soldier tried to get on his feet, but failed.
那个伤病的士兵想要站起来但没能够。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.
“我们不能让他的脚冻着，”男入殓师说，并找人为公公的双脚套上袜子。
When that happens in America, we help him get back up on his feet.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
But Timmy still liked to walk around, and when he could walk more steadily on his little feet, he would go to the far corner of his box and try to get out.
但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。
When that happens in America, we help him get back up on his feet. That's who we are.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
But he went on to explain that he had seen in a dream that my wife had been his mother in a former birth, and that if he could but drink some water which had touched her feet he would get cured.
但他接着解释，说他在梦里见到我的妻子在前世里是他的母亲，若是他能喝点我妻子的脚触碰过的水，他就能痊愈。
After Jack Wilshere played him through on goal, Bendtner failed to get the ball out of his feet and was tackled by Javier Mascherano just before he could get his shot off.
威尔·西尔为本特纳做了一个可以射门的球，但是本特纳却迟迟不能起脚，最后在射门之前被马斯切拉诺的一个铲断破坏了。
When a lawyer tells his clients he has a sliding fee schedule what he means is that after he bills you it's financially hard to get back on your feet.
当一名律师告知他的代理人酬金是视情而定的，这就是说，在支付账单后，从财政角度将，你很难再恢复到以前状态。
Poor guy! It will take him a long time to get back on his feet.
可怜的人！他需要很长的时间才能重新站起来。
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
你若看见弟兄的牛、驴、倒在路上、可佯为不见、要帮助他拉起来。
He was determined to walk again and raised money for his surgery to get him back on his feet.
他决心要重新站起来，重新走路，一直在为手术存钱。
Robert didn't usually get much exercise during the year, while his wife Mary was on her feet most of the time.
l 整整一年中罗伯特通常得不到多少运动，而他的妻子玛丽却大部分时间一直站着。
Robert didn't usually get much exercise during the year, while his wife Mary was on her feet most of the time.
l 整整一年中罗伯特通常得不到多少运动，而他的妻子玛丽却大部分时间一直站着。
应用推荐