Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
And it's a key reason why we're able to get acceptable performance out of JRuby having done far less work than Microsoft has done on IronPython and the DLR.
同时这也是我们的JRuby与微软的IronPython和DLR相比，只需要做很少的事情就可以获得可接受的性能的一个关键原因。
It also gives you access to a number of resources below to get more information on performance tuning.
同时让您通过访问下面的许多资源来获得关于性能优化的更多信息。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
As you can see, you will get a drastic increase in performance if you are able to arrange your instructions so that no instruction is waiting on any other instruction.
正如可以看到的一样，如果您可以对指令进行安排，以便没有指令会等待任何其他指令，那么系统性能会急剧提高。
However, if your application is deployed on a multiprocessor system or USES a very large heap, you may get some performance boost from changing collector options.
不过，如果您的应用程序是部署在多处理器系统上或者使用非常大的堆，那么改变收集器选项可能会有巨大的性能提升。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
You'll get a free 8-page assessment of what you think about your team's performance, based on the Types of Work Wheel.
你会得到一份8页的免费评估，是基于工作类型环来评估你对团队绩效的看法。
Bullied children don’t want to go to school, and they’re anxious when they get there, so transforming schools into safe spaces has a direct impact on academic performance.
被欺负的孩子不愿意上学，就算去到学校也会感觉很焦虑，因此而转学会对孩子的学业成绩造成直接的影响。
I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.
我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。
Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.
由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。
Even with the debugger and profiler, all you get is information about what might be causing a performance problem, not necessarily any helpful advice on what you should do to fix it.
即使使用调试器和profiler，您所获得的也只不过是一些简单的信息：什么可能导致了性能问题，以及有关应该如何修复这些问题的一些不太必要同时也不太有用的建议。
It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.
在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到LaRoux 和成员充满喜剧性的争吵。
Steven: I hope so. I think you will get a big bonus too. Bonus depends on your performance and you worked overtime almost every day.
史蒂文：我希望如此，我觉得你也可以得到很多奖金。奖金是和表现挂钩的，你几乎每天都在加班。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
Based on this , we discuss the project "TCP/IP based Email System on PDA", then we bring up a solution for it , which make full use of current resource, get more reliable performance with less cost.
该解决方案基于有线联网技术与TCP/IP技术的综合应用，充分利用有限的资源，以最少的代价换取相对可靠的性能。
There are ways to get a handle on your firm's risk profile and ways to determine if and how you need to strengthen the risk management performance of your operations.
存在一些处理公司面临风险的方法，它们可以决定实施业务风险管理的时机和方式。
"Congrats Isaiah on a great performance, " Walker said in a text message to the Globe. "Never thought it would be another Celtic to get my record. "
“恭喜以赛亚贡献了一场伟大的表演，”沃克在给《波士顿环球报》的短信中说道，“从未想过会有另外一名凯尔特人追平我的记录。”
On the other hand, I was lucky to get the room to stand in the first row after the half time performance, although a little partial, all the time and had quite good interaction with him.
另一方面，昨晚我也很幸运地在半场后得到了始终站在第一排的位置，虽说位置有点偏，但一直能和陶有很好的互动。我不得不说他又给了我一个惊喜的夜晚。
In order to get a good performance on preventing cavitation, the impeller of magnetic driving pump is designed in low-NPSHR method and variable-pitch inducer is installed.
为了获得良好的抗汽蚀性能，对磁力泵叶轮采取低汽蚀余量设计措施，同时配置变螺距诱导轮。
My advice is that before you design a software application, you should do some basic benchmarks on the hardware and software to get a feel for the maximum performance you might be able to achieve.
我的建议是在你设计一个程序之前，你就应该做一些你可以做到的能够提升性能的基准。然后你开始设计软件的代码。
Because of the use of these advanced coding techniques, we get a great improvement on compression and decoding performance.
采用了这些先进的编码技术后，压缩性能和解码质量都获得了很大的提高。
Influences brought by psychological factors on athletic performance get a growing attention from the expert and the coach.
心理因素对体育成绩的影响也越来越受到专家，教练的重视。
Through analyzing the culture of Harvard, get a series of forms that university effects on the university performance.
通过对哈佛大学的大学文化进行分析，得出了大学文化影响大学管理绩效的一系列表现形式；
Through analyzing the culture of Harvard, get a series of forms that university effects on the university performance.
通过对哈佛大学的大学文化进行分析，得出了大学文化影响大学管理绩效的一系列表现形式；
应用推荐