How did your knee get off track?
你的膝盖怎么会出轨呢？
This will simply cause the speaker to get off track or to become frustrated.
这就会使说话者偏离轨道或者受挫。
It's normal to get off track, and when that happens, just pick up the next day.
跟不上目标很正常，当这个发生的时候，抓住明天就可以了。
It's so easy while writing to get off track, or to slightly change to another topic.
尽量让你的论证保持一致在写作的时候，很容易就会偏离轨迹，甚至像是在说另外一个话题。
Monitoring the baseline or original schedule allows you to know when you get off track.
监测基准或原来的时间表让你知道当你偏离轨道。
It's easy for meetings to get off track. Has anyone been in a meeting recently that seemed to go nowhere?
会议很容易失控，在座的各位最近开会时有没有遇到这种状况？
We've all had seasons where we felt overwhelmed, and when that happens, it's easy for our thinking to get off track.
我们都有不知所措的时候，当这种情况出现，我们能很简单的摆脱这种思维。
When meetings get off track or drag on, people start thinking about other, more important things they could be doing.
当会议偏离正题或拖拖拉拉时，人们就会开始想他们能做的其他更重要的事情。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
There are 2 rail dual beam bridge, for pad beam pad on each node truss should get off track, on the edge of the I-beam to pad.
双梁桥架上有2根轨道，用于桁梁应垫梁应垫在各节点处，下车轨道边上的工字钢也要垫好。
So if that's true, then it means that it's possible for planets in a stable solar system to somehow get off track and run into each other.
如果那是真的话，那就意味着在稳定的太阳系中的行星很有可能脱出轨道，发生碰撞。
Even if you later get off track, it will also be easier to re-establish a habit when you'll already completed at least 30 full days in a row.
即使在你已经坚持了至少30天后停了下来，那也很容易重新养成习惯。
Another challenge is that if your members respond with interaction, you can get off track from the main points of your sermon, and lose some control in a worship atmosphere.
另一个挑战是如果信众进行互动，你可能会游离讲道的要点，在敬拜的气氛中失去控制局面。
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
你可以从中获得实践经验，不走寻常路，同时还节省了数千美元的食宿费。
[font=Verdana]This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain’s Olympians repeat their success in four years’ time; and to get a generation of potatoes off the couch and onto the track.
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；二来是为了把马铃薯一代从床上拉到体育场上。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活，但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
This allows the teacher, and peers, to see what they're using, help them if they're off track, suggest other resources, or even get ideas based on what others find useful.
这样，他们的老师和同伴就能随时跟踪他们的进度，给他们推荐一些相关的资源，或者写作的思路。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn't want to do?
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
Why don't you come down here and get these stones off the track?
你为什么不下车到这里来，把轨道上的这些石头搬开？
Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
我曾今也经历过烦躁的入关手续（吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚），但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn’t want to do?”
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn’t want to do?”
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
应用推荐