Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
Upstairs from all the activity, Obama makes sure to see his daughters, Malia, 10, and Sasha, 7, off to school and get in a workout.
楼上的一切都活跃起来，奥巴马务必要看到他的两个女儿，10岁的玛丽亚和7岁的萨莎去学校开始锻炼。
At a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have to lay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like an extravagance.
然而当学区正努力让他们的预算得以通过，从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候，在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
Cuts in the education budget will probably shorten the school year by a week, require teachers to be laid off and cause classes to get bigger.
教育预算的削减很可能会让学年减少一个星期，这就要求部分教师下岗，造成班级规模扩大。
Up early in the morning, get the kids off to school, or the dog out, or head for the gym – or all of the above.
早上早起，送孩子到学校，或者溜溜狗，又或者去健身房——或者以上的全部。
Get off a stop earlier make a circuit of the park at lunchtime walk the child to and from school get a dog feel yourself moving in moving air look listen absorb.
提前一站下车，吃午餐时绕公园溜一圈，让孩子徒步上学回家，养狗，在流动的空气中放松自己，观察，倾听和吸收。
In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.
在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。
“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.
“从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”
'How can you go to school, work part-time and get good grades, and pay off $20, 000 a year You can't, ' he says.
他说，你怎么能够边上学，边兼职打工，获得好成绩，又能交纳一年2万美元的学费？ 你做不到。
Get off my case. I have a lot to do at school. I don't have time.
别再管我的事情，我在学校里有很多事情要做，没有时间。
You should get off at the next stop to go to the school.
你去学校的话应该在下一站下车。
The children had to get themselves off to school as both their parents went out to work at eight o 'clock.
由于父母都在八点钟去上班了，孩子们只好自己去上学。
For example, are you trying to go to the gym, get the kids ready for school, do laundry, and walk the dog all before 9:00 a. m.? Make sure you don't bite off more than you can chew.
举个例子，你有没有计划在早上9：00之前全部搞定健身运动、送小孩上学、洗衣服和遛狗？请量力而行，不要奢望一口吃成胖子。
Without parents or guardians' application and related teachers' permissions, students can not change the school or the place to get off.
在没有家长或监护人的申请并得到相关负责教师允许的情况下，不得私自更换校车或下车地点。
He was fine while he was studying at school but then he took a year off from school learning to get some firsthand experience...
上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学，为了要获得一些第一手的实践经验。
In the end, the school security guards and students blocked the entrance of the school gate and demanded the driver to get off the car.
最后，校方的保安和学生堵住了学校大门的入口，并要求司机下车。
I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans.
我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
Back to school, dormitory phone call to the Ning-mei, when she know that I get cut off when the first sentence is: "how your cell phone shut down 56 times a month do?"
回到学校，拨宿舍的电话给宁妹，当她知道我手机停机的时候，第一句话也是：“怎么你的手机一个月停机五六次呢？”
I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans.
遗嘱是我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
Before the children left, we would all get up in the morning and have a good breakfast, then the kids would go off to school, and Sam would leave for work.
孩子们搬出去之前，我们大家早上起床后，美美地吃个早饭，然后孩子们去学校，Sam出去工作。
When your 19 years old, she paid your university fee and send you to the school, you request her at a little bit far get off to fear that the classmate sees the joke you.
当你19岁的时候，她付了你的大学费又送你到学校，你要求她在远点下车怕同学看见笑话你。
I helped my mom write it a couple years ago, I was to get funds to pay off school loans.
我在几年前帮助我妈写的；我会得到一笔资金来付助学贷款。
But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.
但是如果坚持到底的话，规则就是取消上课了，这是放假的好借口。
2: Fat Chance: a former sumo wrestler, who is now a school janitor, shows off his moves for the kids but his demonstration causes him to get fired.
第2集：机会：前相扑选手，现在是一个学校的看门人，显示了他对孩子们的动作但他的论证导致他被解雇。
2: Fat Chance: a former sumo wrestler, who is now a school janitor, shows off his moves for the kids but his demonstration causes him to get fired.
第2集：机会：前相扑选手，现在是一个学校的看门人，显示了他对孩子们的动作但他的论证导致他被解雇。
应用推荐