"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
That idea came from a worker who had to take the legs off a table to get it into his car.
这个点子来源于一个工人。以前，为了把桌子装进汽车，他每次都必须先把桌腿拆了。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
Drivers would pull up at a designated entrance, get out, and leave their vehicles to trundle off and park snugly by themselves in a high-capacity car park.
驾驶在指定入口停车，下来，让车自己开着下路，随后停在高容量的停车场里。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
I could probably only pull off around 5 seconds of thought free time before I was thinking about what's for dinner, I should call my mom, I need to get the car serviced, etc.
然而，我大概只坚持了5秒钟，之后就开始想晚餐吃什么，我应该打个电话给妈妈，我要把汽车送去保养之类的事情。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
For instance, on some occasions I can just tell they're watching, other times it's like they're reaching out and I run to my car and speed off and still don't feel safe even after I get home.
比如有时我只是能感觉到他们在看着我，而有时我则感觉到他们要伸手抓我，于是我赶紧跑向车子，加速离开，直到回到家还是惊魂未定。
While cooling off a hot car is always going to take a little time, there's a Japanese trick to get the stuffy air out fast.
让闷热的汽车凉下来总是要花上一段时间，不过有个来自日本的小窍门可以让热气快速散出去。
If the fire site in the middle of the car, the driver opened the door, the passengers should get off the two doors, the driver and the car to fight the fire, control the fire.
如果着火部位在汽车中间，驾驶员开启车门后，乘客应从两头车门下车，驾驶员和乘车人员再扑救火灾、控制火势。
Everytime when I get off my father's car, I will hold his hand right away, because I am very afraid of darkness.
每次我一下我爸爸的车后，我都会马上抓住他的手走，因为我很怕黑。
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
I take a deep breath and get off the car, walk directly upstairs and knock on the familiar door once again.
我深吸一口气下了车，径直上楼，然后摁响了那扇熟悉的门的门铃。
He went off in a car to get him and came back at about one o'clock in the morning with an old sailor who had worked all his life on the east coast.
他开车去找他，大约凌晨一点回来了，带着个老海员，这个人在东海岸干了一辈子。
I was just able to get the car into the garage, but I'm afraid I shaved off some of the paint from the door.
我勉强开进了车库，不过恐怕我还是把门上的漆蹭掉了一些。
Of course. In that case, catch a cable car at the station over there and get off at the third stop.
当然，如果是那样的话，就在那儿的车站搭电缆车，然后在第三站下车。
He'll get the car out and we can set off.
他把汽车开出来，我们就可以出发了。
I saw him get on a blue car and drive off.
我看见他上了汽车，把车开走了。
I felt off the car, the driver was stopped, I was not allowed to get off…I shouted your name on board…
我控制不住跑下车子，却被司机拦住，不让我下车…我在车上喊着你的名字…
In the season of the car, if you want to Get off ahead of schedule, please don't wake me up, so that I can sleep to the end, Pretend not to know that you're gone.
在季节的车上，如果你要提前下车，请别推醒装睡的我，这样我可以沉睡到终点，假装不知道你已经离开。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新汽车开走了。我这才知道他说的全是假的。
For instance, when you drop our kids off at school, before they even get out of the car, remind them, "you are blessed today."
举个例子，当你去送孩子上学，在他们下车之前，提醒他们“你今天是受到祝福的，你是这个世界上我最喜欢的人！”
I'll get the car out and we can be off.
我去把车开出来，我们就好走了。
I'll get the car out and we can be off.
我去把车开出来，我们就好走了。
应用推荐