Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿?
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是,没有好的理论来解释意识究竟是什么,以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
无论我们走到哪儿,无论我们干什么,永远也别忘记是谁让我们拥有了今天的一切!
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
工人就是工人,无论他们来自哪里,他们都应该受到尊重和尊敬,至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地,就不存在失败。
So, for example, suppose once an hour we want to get timer events every minute for 10 minutes, and then 50 minutes where no timer events occur.
因此,在每个小时中,我们可以希望在10分钟内每一分钟触发一次计时器事件,而接下来的50 分钟内不触发事件。
But no matter how good your tools are, they're useless without a good plan that defines how to get where you want to go.
但不论您的工具有多好,没有一个好的计划来定义如何达成您的目标,这些工具还是毫无用处的。
If you try to tune a server when there is no free CPU or where the operating system is swapping virtual memory, you won't get very far.
如果您在没有空闲cpu时或者在操作系统需要交换虚拟内存的地方试图优化服务器,则无法使其变得很快。
And no one knows where they come from-nor how, in apparent defiance of the laws of physics, they get to this planet in the first place.
并且,没有人知道它们来自何处,最初他们又是如何来到这个星球的——很明显它们无视物理定律。
Until we can create goals that are greater than each team where no team can succeed alone, we will get local optimizations.
没有团队可以独自成功,在我们能够建立起高于每个团队的目标前,我们可以先做到局部优化。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
我们应该达到这一点,没有孩子开始他们不能通过的课程。
No wonder authors say they hate being asked where they get their ideas.
当然小说的作者是不愿意让别人问她是从哪里产生这种想法的。
When you awake, get your booksack, and find yourself a quiet place where there are no distractions.
醒了以后,拿起你的书袋,找到一个安静的不会被打扰的地方学习。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
我去过罗马,曾见到过阴暗的一面:在一个交通十字路口,每一个人都同时想去自己要去的地方,结果每个人都无法走。
If the changes get rolled back too late in the process, you could affect uptime or complicate the problem to the point where no back-out is possible.
如果在过程中过晚回退,会影响正常运行时间,或者让问题复杂化,到了不可能回退的程度。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
当我们开始踏上行程时,想清楚我们要去做的是什么,而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
You send out a tweet explaining where you are and what you are drinking. Perhaps you get no response.
你传送一条信息,告诉大家你在哪儿,喝着什么,可也许没人回应你。
But the next stop is Modesto, where the men across, no doubt, will get off for a few minutes and stub half-smoked cigarettes when the conductor calls.
但是经过下一站默德斯托,主管叫我们的时候,我们不得不踩灭半截烟头到下面待几分钟。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后,更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
There is no mad scramble to get out the door as I know where everything is!
我知道我的东西都在哪儿,我就不会抓狂的摔门而去。
No one could tell me where to get the interesting book.
没有人能告诉我哪儿能买到这本有趣的书。
In particular, an easy case where you know you can get away without computing anything is, of course, if your vector field is tangent to the surface because then you know that there is no flux.
特别地,有一种简单的情况,是不用计算的,当向量场与曲面相切,没有通量。
No matter where you get your inspiration to learn, the most important this is to have fun!
不管你是在哪里获得学习的动力,最重要的是享受乐趣!
No one could tell me where to get the book.
人能告诉我哪里能找到这本书。
No one could tell me where to get the book.
人能告诉我哪里能找到这本书。
应用推荐