Expect less and you'll get less and less over time.
而期望越少，您得到的也会随着时间越来越少。
But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.
但是最近我发现，在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。
As we get less and less time to ourselves, we need more convenience in our lives and less hassle.
随着人们的私人时间越来越少，我们都希望生活中多点便捷，少点麻烦。
They say to remove the hair is to get rid of worries. I wonder whether my worries will get less and less.
都说剪去青丝烦恼断，不知我的烦恼会不会减少呐？
If we such pollute water, the water recourse will get less and less. We destroyed the environment is equal to destroy our living situation.
如果我们在这样污染水，那我们可以用的水资源就会越来越少，我们破坏环境，就是破坏我们生存的条件。
The main advantage for the user is the simple fact that she needs less mouse movement and less clicks to get the information she is looking for.
对用户来说最主要的优势来自于一个简单的事实，即通过更少的鼠标移动和点击，来获得用户想要的信息。
But research has shown that people who drink alcohol in the evenings actually get less REM sleep and have less restful nights.
但研究显示，事实上晚间喝酒的人睡眠中的快相睡眠时间较少，往往也得不到足够的放松。
EMALS recovers faster than steam catapults, meaning future carriers should be able to get more aircraft in the air in less time, and the electromagnetic launcher also wastes less energy.
电磁飞机弹射系统能够更快地重新充满能量，这意味着未来航母能够以更少的时间把更多的飞机弹射入空，而且电磁弹射器消耗的能量也更少。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
Even if each floor rotates its crops past the Windows so that all plants receive an equal amount of natural light, overall they would get less light, and so produce less biomass, says Dr Caplow.
开普罗博士说，就算每个楼层的作物都能绕着窗户运行并获得均等的日光照射，作物得到的光照量还是很少的，只能制造出少量的生物质。
That means less to learn to get started, and almost everyone likes less to learn, especially when the boss is yelling at you from the corner office.
这意味着较低的入门门槛，并且任何人都希望可以在很短的时间内掌握它，尤其是当老板在办公室对着您颐指气使的时候。
I also like that I can vacuum and clean in a lot less time, because there's less space to clean and less furniture to move around to get under it.
我多数也喜欢用真空吸尘器在最少的时间里进行打扫，因为没有多少空间要打扫，也没有多少家具要移开来清理。
Take up the 100 thing challenge and see if you can get down to owning less than 100 or even less than 50 things.
接受100件挑战的事，看看你是否可以将东西削减到不到100件，甚至不到50件。
Eventually what happened is those inferior forms of being get less good and less like the most ultimate being.
最终这些低级的存在,变得没那么好，不那么像那个终极的存在。
A new book, Dutch Women don't Get Depressed, explains that the reason they don't is because the majority work part-time. They earn less and have less.
最近的一本新书《荷兰女性不抑郁》，解释了她们不受抑郁困扰是因为大多数女人都只上兼职的班。
Over time as you wax more and more, the hair will grow back less and less and even sometimes will get lighter colored and thinner.
随着你脱毛的次数越来越多，毛发就会越来越少，甚至某些时候它的颜色会变淡而且会变少。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
这些学校获得的教育资金少于正常水平，师资力量薄弱。
As I get older, I care about what people are saying less and less. I just watch what they do.
随着我渐渐变老，我越来越少在意人们在说些什么。我只观察他们做什么。
Go for a bike ride. People seem to ride bikes less and less. But bike rides can be a fun way to get out and get some exercise.
骑自行车。人们好像越来越少骑自行车了，不过骑自行车是很有意思的出行方式，还能锻炼身体。
We'd all like to see less and less dangerous chemicals carried on the motorways, but unfortunately, it's a fact of life that it's one of the best ways for them to get the stuff around.
我们都想看到越来越少的危险化学品在公路上运送，可不幸的是，残酷的现实就是这是运送这种东西的最好的办法之一。
Men who are married drink less, smoke less, eat better, get more sleep, and engage in less risky behavior than their unmarried peers.
已婚男士比起单身贵族喝酒、抽烟都减少了，吃得更好了，睡眠更充分了，做冒险的事也少了。
The men and women had similar pain scores, but women were significantly less likely to get any kind of pain medication and were 15% to 23% less likely than men to get opioids specifically.
这些患者的疼痛程度类似，但女患者获得止痛药的几率低得多，特别是获得阿片类药物的几率比男性低15%至23%。
Study after study has shown that they test poorly, don't get as far in school, earn less, are less healthy, and don't live as long as children born at other times of year.
多项研究表明，他们成绩很差，上学时间较短，薪水较低，健康状况较差，寿命也不如其他季节出生的孩子长。
Though there are less and less things I feel I can't get in Beijing, every time I set foot in America I am overcome with a desire to buy, buy, buy.
虽然在北京买不到的东西越来越少，但每次踏上美国的国土时我总是消费欲大增。
You'll be able to get more done in less time and with less effort.
接下来你在更短的时间里、以更少的力气就能做更多的事情。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
But take away each other, will give up less and less only, letting get hurt each other on the contrary more deeply.
而彼此拖下去，只会越来越不舍，反而让彼此受伤更深。
And curiously enough, taking rejection less personally may help you to get rejected less often.
令人惊奇的是，把被拒绝看得不那么针对个人，能帮助你更少地遭到拒绝。
Studies show that people who worry a lot are generally less effective than those who don't; they get less work done and are often less happy.
据研究显示普遍来说拥有许多烦恼的人们效率更低、完成工作更少且往往更不快乐。
应用推荐