They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
Don't worry the doomsdayers will get it wrong!
不要担心末日论者会弄错！
If you get it wrong, don't worry!
不必担心出错！
结果是，他们常常判断错误。
Sherlock Holmes can get it wrong.
歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。
Sometimes it is easy to get it wrong.
有时候是很容易搞错的。
你不会弄错的。
我才没有搞错呢。
Most new managers, in particular, get it wrong.
尤其是大多数新任经理人，常常搞错。
You get to choose that, and you can't get it wrong.
你得选择它，并且你不可能出错。
Because we can easily get it wrong by prejudging a situation.
因为任何对状况的预先判断都可能出现错误。
They are not afraid to mimic, even if they get it wrong.
他们不怕有样学样，就算犯错也无所谓。
Stars can easily get it wrong at their moment of *glitz and *glamour.
明星们在备受瞩目，展现魅力的时刻很容易出错。
The problem is that either way, the prevailing practices get it wrong!
无论是哪种方式，问题在于主流的实践将其误解了！
This means you can often get it wrong and end up disappointed by their reaction.
这就导致你的猜测经常出错，而他人的回应不如预期。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
Even if you get it wrong you've learned something, which is better than doing nothing.
即便你走错了这步，你至少还从中学到了些东西，这比什么也不做要强。
There is nothing sharper than a man in a suit but get it wrong and you'll look like a 16-year-old in a Burton blazer.
没有什么比男人穿西装更帅了，但假如穿着不当，就会让你看起来像一个16岁的孩子穿着伯顿运动休闲西装。
There is nothing sharper than a man in a suit, but get it wrong and you'll look like a 16-year-old in a Burton blazer.
没有什么比男人穿西装更帅了，但如果穿着不当，就会让你看起来像一个16岁的孩子穿着伯顿运动休闲西装。
And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.
而且，一家纽约艺术品画廊Salander -OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。
Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes more international, it is increasingly easy to get it wrong.
从本意来说，谁都不愿意冒犯他人。可是，随着商务活动日益国际化，动辄便可能引起误解。
Visual noise is probably one of the most typical problems large web-sites' designers have to cope with. And it's extremely easy to get it wrong.
视觉噪声几乎是大网站设计者必须克服的最典型问题之一。
But if you get it wrong, you've only added complexity that makes it more difficult to change your software. You're obviously not getting the payback.
但如果你的预期是错的，那么你所引入的复杂性将使软件变得更加难以改动，因而该灵活性是毫无意义的。
The surrounding mountains can create a wind shadow for several hundred miles - get it wrong and you will feel the frustration of snail pace sailing.
周围的环山可能形成蔓延数百里的风障，如果把握失误，你们将饱受慢速航行之苦。
Without Regexp::Common, you will be wasting a lot of time trying to match a number or other common patterns manually, and you're likely to get it wrong.
没有Regexp::Common，您将耗费大量时间尝试手工匹配某个数字或其它常用模式，而且很可能出错。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
应用推荐