Let me see if I can get it to work.
让我看看能不能把它打开。
Let me see if I can get it to work.
让我看看我能得到它的工作。
我不能让它工作了。
Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪，而有时我完全无法让它动起来。
I tried to get it to work but was only able to make it work this way.
我曾尝试这样做了，但只能将其放在一个新文件中。
So get it to work and don't worry whether anyone appreciates what you've wrought.
只要它能够工作就行了，不用担心别人是否称许您的代码。
However several hours and hundreds of tests later I just cant get it to work.
但是几个小时和几百个测试后，我只是不能得到它的工作。
I'm having trouble with my printer. It's flashing a red light How do I get it to work again?
我的打印机出问题了，闪着红灯，我怎样能使它重新工作呢？
We can reuse most of the code from the Deep Graphs chapter and get it to work with Transparent Activation.
我们能够重用深度图表章节中大部分代码并使它和透明激活特性一起工作。
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是，向他们租软件，不能买，只能租借。
I modified the file to eliminate some unused functions and consolidated one to make it shorter and this resolved the problem to get it to work.
我修改了文件以消除一些未使用的功能，并合并一个，使其更短，这解决了问题，让它工作。
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
I have no idea why that works... or why it's necessary... but you'll never get it to work any other way. I've tried countless other "correct" methods.
我不知道为什么，…或者为什么有必要…但你永远不会得到任何其他方式工作。我试着无数的“正确”方法。但他们从不工作。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
It takes (me) at least an hour to get home from work.
（我）下班回家至少得花一个小时。
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
What an effort it was to get the work done!
把这件工作做好费了多大的劲啊！
It will take ten days to get the work done.
这项任务要10天才能完成。
But it does the basics and the best way to discover what needs work is to get it out there for people to start using it!
不过这个是基础，同时也是为了人们真正把这个特性用起来而探索接下来工作需求的最好方式！
But it does the basics and the best way to discover what needs work is to get it out there for people to start using it!
不过这个是基础，同时也是为了人们真正把这个特性用起来而探索接下来工作需求的最好方式！
应用推荐