Will you go in there with me and help get it out?
你能和我一起进去把它弄出来吗?
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
“这是把所有的风都吹出去的最好办法,”她笑着说。“我并不觉得尴尬,因为他是和我一起做的。”
But she took me upstairs, and attempted to get it out.
但是她把我带上楼,试图把它弄出来。
Doesn't like that. It says, get me out here, I'd much rather be in the gas phase, compared to the ideal case, then surrounded by all these acetone molecules, right?
不像那个,它说,让我出来到这儿,我更愿意处于气相,相比于理想情况,那样被,所有这些丙酮分子包围,对吗?
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
这是我的行李,但是太重了,我搬不动,你能帮我把它从传送带上拿下来吗?
It took me ages to get it out!
我花了很久才把它取出!
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
他没有帮我把它抓出来,反而向后一靠说:“它上二垒比我快多了”。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家;对于一些比较完好的物品,他们还会把它送到那些需要它们的地方,一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源,并且我认为要是我开始做点事情的话,这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过,现实就摆在面前,如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛,那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼,并完成每天必需的锻炼时间。
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it".
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”,我知道这个“灵魂”是另外一个,因为房间里发生了变化,一种奇异的感觉向我袭来。
We were worried because it took him two hours to get me and Shelby out.
我们急坏了因为整整俩个小时过去了,才把我和歇尔比放出来。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了,现在我们只要等到天黑,营造好气氛,就可以开始这次探险了。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候,看守示意那两个男人下车,但却让我留在车上。
I hope it is really different for me when I get out there in 2011.
我希望对我来说在2011年毕业时情况会大有不同。
“My father sent me money as a ‘gift’, to get it out, ” says one London-based but Greek-born banker.
“我父亲送我钱当‘礼物’来撤走资金”,一位伦敦的希腊裔银行家说。
Use it. Get your message out. Use me.
利用它。把你的信息放出去。用得着我。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易!但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切,我觉得我的这个决定是正确的。
They told me they would be able to get me out of any East German prison but that it might take some time. So I was better off not taking the risk of overland travel.
他们告诉我,他们能够把我从东德任何一家监狱弄出来,不过要花费时间,因此我最好不要冒险走陆路旅行。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭,在挑选与晚餐搭配的红酒时,我会避开最便宜的那瓶,因为它会显得我……呃,抠门儿。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚,要想摆脱这个困境,全州上下和我,都必须把精力集中在教育和就业问题上。
Check it out and get back to me ASAP.
请尽快检查并给予回复。
Amazon was unable to give me early access to this prior to today’s launch, but I’ll update with my impressions as soon as I get to try it out.
亚马逊没有让我在今天的发布中抢先试用,但是我会在我试用过它之后更新我的印象。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了,要到大城市去,买上百条狗,把它们全都带回家来。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远,你的朋友会帮你的,谢谢!,那位同学完全正确。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远,你的朋友会帮你的,谢谢!,那位同学完全正确。
应用推荐