You could get into a situation where you have to decide immediately.
你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
You may not get the answer you want, but you will get better insight into your situation.
你可能得不到自己想要的答案，但是你却能因此更好的判断自己将来的情况。
I didn't get into debt for buying too much, but I certainly didn't help my financial situation either.
我并没有因为狂买东西而欠债，但我也确定这对我的财政状况没任何好处。
Even so, it is very easy to get into a business-life-threatening situation because of a big customer that goes broke.
即便如此，一个大客户的破产也很容易使你陷入危及企业生命的形势。
How did the nation get into this situation?
我们的国家怎样到了这个境地呢？
By playing this tune silently in your head you bring awareness to the issue, allowing yourself to get clear with what you need to do to transform the situation into meaningful moments.
在脑海中默默地播放这段乐曲，可以让你重新意识到这事件，让自己弄清该怎样做才能把这事件转变成有意义的时刻。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
这关系到自尊问题，如果处理不当，就容易导致非输则赢的局面，而这种局面在我看来是无人生还，尤其是孩子。
As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
只要我们在舒适区之内就是好的，但我们一旦面对一个不同的新环境，就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
Once they cohabit, they will get themselves into the embarrassing situation which is neither romance nor marriage. They will then have less romance and more economic burden.
一旦同居，双方就转化为一种既不是恋爱又不是婚姻的尴尬关系，少了恋爱的浪漫，却多了经济上的负担。
Therefore, when something unexpected happens, they aren't ready and get into a difficult situation.
因此，在出现了一些意外的时候，他们被打得措手不及，陷入困境。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
How on earth did I get into such a ridiculous situation?
我究竟如何使自己陷入这荒谬的局面的呢？
That's how important cash is and you never want to get into a situation where you run out of it.
这正正反映了现金的重要，因此你绝对不会希望出现现金短缺的情况。
You get anxious when you think of certain people or get stressed at the thought of running into someone in an otherwise completely nonthreatening situation.
当你想到特定的人会感到焦虑，或是会平白无故地担心自己会撞到谁。
I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible.
很高兴成为这个团队的一员，我会尽我所能尽快地融入到工作中去。
You may get drawn into a personal situation that will not be to your liking.
你可能会卷入你不喜欢的个人事务中。
Adam countered this argument by suggesting that most teams adopt Agile once they get into a situation like this.
Adam反对这个看法，指出有很多团队如果进入类似境况，都采用了敏捷。
The question, I think, that we have to ask ourselves is, how did we get into this situation in the first place?
问题是，我在想，我们应该问问我们自己的是，我们是如何首次进入这种状况的？
Technically, a rare situation occurs in which you could get into trouble using xargs.
从技术上讲，使用xargs很少遇到麻烦。
IVF is practised responsibly all over the world and no one should ever get into this situation.
体外受精在世界各地都实行，但没有人应该进入这种状况。
We could get into a situation here of a moral hazard by rewarding bad behavior.
在这里我们可以通过扬恶来达到进入道德危机的环境。
The question, I think, that we have to ask ourselves is, how did we get into this situation in the first place?
问题是，我想，我们必须问我们自己，首先，我们为什么会进入如此境况？
You've got to give an incentive and have them play a quarter or have an end-game type situation so it's kind of competitive and they can kind of get into it a little bit.
你必须给他们一些刺激，让他们打上一节比赛或者模拟比赛最后关头的的那种竞争，这样可以让他们集中一些注意力。
Remember too, sometimes the universe has to get us out of one situation to get us into a much better one - there might be no other way to help you.
还要记住，有时宇宙要得到一个情况，我们进入了一个更好的人给我们-有可能是没有其他办法来帮助你。
How did you get into such a situation?
你怎么会陷入这种境地的？
How did you get into such a situation?
你怎么会陷入这种境地的？
应用推荐