As this will turn a cost now imposed on the environment into a cost on airlines, a lot of those airlines are keen for the commission not to get its way.
由于这项举措将把当前的环境成本转移到航空公司身上，多家公司均不期望欧委会达成目的。
To get more information and turn the photograph into a real map, the next step is to turn on some layers.
如果想要得到更多信息并把照片转变成真正的地图，下一步要做的则是打开一些图层。
Companies that have high margins, meaning that after expenses they are able to turn a large portion of their sales into profits, tend to get higher valuations from the market.
高利润公司，意味着去除费用他们可以把很大部分的销售转为利润，在市场上趋向着得到高估值。
For the few of us lucky enough to get a UML model, it can help us turn the documentation into code.
如果我们当中的少数人有幸得到了某个uml模型，那么这个框架就可以帮助我们将文档变成代码。
I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.
我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。
Unfortunately, when times get hard, many people turn to credit CARDS to help them make ends meet... and only dig themselves into a deeper hole.
不幸的是，每当日子艰难的时候，多数人试图借助信用卡帮助他们度过难关……然后那却只能给自己挖了一个更深的陷阱。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
这关系到自尊问题，如果处理不当，就容易导致非输则赢的局面，而这种局面在我看来是无人生还，尤其是孩子。
Turn the drive to or from a holiday get-together into an opportunity to practice letters and numbers.
抓住假日聚会来去路上的机会来锻炼孩子们的认字和数数能力。
Let'ssay you determine that running a small business isn't for you. You canstill turn your hobby into a career, but you may have to get some formal training.
假设你认为自己不适合创业的话，也仍然可以将兴趣转化为工作，但是首先你得接受一些正式的培训。
Toddlers examine their toes, make faces in the mirror, turn in a circle until they get dizzy and collapse into giggles.
刚学走路的孩子则会仔细观察他们的脚趾，在镜子里做鬼脸，在地上原地打圈，直到头晕而倒下，然后咯咯地笑。
Let's say you determine that running a small business isn't for you. You can still turn your hobby into a career, but you may have to get some formal training.
假设你认为自己不适合创业的话，也仍然可以将兴趣转化为工作，但是首先你得接受一些正式的培训。
They don't let bad luck get them down; they find a way to turn it into good fortune.
他们不会对坏运气垂头丧气，而是找出方法让其转运。
But as the market has grown deeper and more sophisticated, history has left them behind-hence their desire to get into any bit of the business that will turn a profit.
历史已经把他们放到了后面。因此他们渴望进入任何一点生意去转换出利润。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
Some people turn into a completely different person when they are drunk. Let the other person learn about you while you're sober, before you get wasted with them.
有些人在喝醉了的时候会完全变成了另一个人。
SPORADIC strikes by postmen over the past 16 weeks will turn into crippling nationwide action from October 22nd, if the two sides in a bitter dispute over working conditions and pay cannot get closer.
在过去的十六周中，只有零星的邮政工人罢工发生。如果处于激烈争吵中的劳资双方无法就工作条件和工资问题达成一定的共识的话，那么从十月22号开始，罢工将演变成一场影响深远的全国性运动。
Rather than watch the world turn into a hellish mesh of blood and steel, Shattered Memories transports hero Harry Mason to a world of snow and ice when things start to get especially spooky.
这款游戏没有再次让世界变成铁与血的火热地狱，而是把HarryMason带到了一片冰天雪地中，不过，主角当然还是会踏上异常恐怖的旅程。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
When I do get an idea that I know how to turn into a story, it still takes me a long time to actually do it.
即便当我真有一个创意并知道自己能将其转化为故事时，实际去创作也会花费我大量的时间。
That will turn each crisis into a game of chicken as bondholders sell before they get penalised.
那会将每次危机变成老鹰捉小鸡的游戏，因为债券持有人会在受到惩罚前出售所持债券。
If you don't get them you may turn into a man. Nenny says this and she believes it. She is this way because of her age.
如果你没有他们，就会变成男人。蕾妮这么说，她也是这么以为的。她这样是因为她的年龄。
You can't turn into Arsenal or United overnight - it's taken those clubs a long time to get playing that way.
你不可能一夜之间变成阿森纳或曼联那样的球队，那需要很长一段时间。
It takes no equipment to get a great workout and get in shape, and with one or two pieces of simple equipment, you can turn that great workout into a fantastic one, you magnificent beast, you.
无器械也完全可以得到棒身体和好身材！而只需要一两个简单工具，你就可以把比较好的效果变成非常好的效果，立即变身野兽级肌肉强人！
Get their best product, but worst converting productpage and turn it into a gold mine.
找他们最好的产品，但是客户转化率最糟糕的那个产品页，然后把它转变成我的金山。
Get their best product, but worst converting productpage and turn it into a gold mine.
找他们最好的产品，但是客户转化率最糟糕的那个产品页，然后把它转变成我的金山。
应用推荐