Will Obama get his way in Seoul?
奥巴马会在首尔取得成功吗？
My younger brother is a cry baby when he doesn't get his way.
当我弟弟不能为所欲为之时，他是个爱哭的孩子。
Rumours suggest that he wants to strengthen the bonds between Veolia and EDF and that he may get his way.
传闻普罗格里奥要加强威立雅和EDF的合作来达到他的目的。
Subjects thought the crude man was more likely to be a decision-maker and get his way than the same man behaving himself.
测试者们则认为，上面这个男人举止粗俗的时候比他彬彬有礼的时候更像是一个掌权者、更像是一个能够为所欲为的人。
Jupiter rules over the ninth house, so he is like a king in his own castle at this time, stronger and more likely to get his way.
在木星的规则第9宫，所以他想在这个时候国王在他自己的城堡，更强大和更容易获得他的方法是。
Will Cui, who worked at Peking University for more than 40 years, be able to raise public support and use his connections with senior colleagues to get his way?
是为北大工作了40多年的崔克明教授通过唤起公众的支持并利用与老资历同事的关系而获得胜利呢？
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
The betting is that he'll get his own way.
他很可能会得逞。
People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.
刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
He tapped his way to the coatroom to get the jacket for his wife.
他敲敲打打地走到衣帽间给妻子拿夹克。
And with his way of treating, many patients began to get better.
经过他的治疗，许多病人开始好转。
No, put that another way: to get the job he must put words into his own mouth.
换个说法就是，为了得到这份工作，他得把话语放进他自个儿的口中。
The clever man and his team found that by using a magnifier the other way around, they could get an idea of how the portrait looked from afar.
这个聪明的人和他的团队发现，用放大镜是另一个办法，他们可以发现这个画像从远处看起来如何。
In this way a lady inspired her Lord's subordinate knights to fight on his behalf, but without actually having to get involved with all of them.
女主人公用这种方式激励她主人手下的骑士为他而战，而不会与他们中的任何人有什么瓜葛。
He did get on with his life-in his own way and in his own time.
他确实需要继续生活，用他自己的生活方式和他自己的时间。
We share an awkward, hovering cheek kiss and, emboldened and slightly drunk, I squeeze his arm in a possibly matey, possibly not, way as I get out of the car.
我们来了个尴尬的、脸碰脸的吻，而且我借助有点醉的胆量，下车时用一种伴侣(或者不是)的方式拥抱了他一下。
I believe that Jessica is his way to get famous. He’s using her.
他在NFL并没有取得多成功的成绩，而又一直想过名人的生活，我想杰西卡只不过是他成名的踏脚石而已，她被利用了。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
弗兰克·怀特在这个时候开始犯错了，在与州议会的较量中也频频失手，而我不想给他制造麻烦。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
应用推荐