He used to whale me when he was sober and could get his hands on me.
他从前没喝醉的时候，只要能抓住我，总要打我一通。
He keeps a file of letters so he can get his hands on one whenever he needs it.
他把信件归档保存，一旦需要就可以立刻找到。
You'd better keep the book where your 15-year-old son can't get his hands on it.
你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方。
Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on.
汤姆将能得到手的每一分钱都积攒起来，所以有守财奴之称。
Markal will have to hunt down his old enemy to get his hands on the last of the artifacts.
马卡尔必须拦截他的这位老对手，夺取最后一件宝物。
And he'll be doing everything he can to finally get his hands on the elusive European Cup.
他将尽自己最大能力获得梦寐以求的欧冠奖杯。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
Wayne Rooney spent last season desperate to get his hands on his first Premier League trophy.
维恩·鲁尼上赛季通过不懈努力拿到了他的第一个英超冠军。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
Westley's willing to pay big money to get his hands on the sign and will stop at nothing to ensure he wins the bid.
为了得到这个标志，维斯特利甘愿出个大价钱，不惜任何代价都要确保自己能在竞价中获胜。
He became the mainstay of the family financially, even collecting his father's wages before Melchior could get his hands on them.
他成了家庭经济的主要支柱，甚至他父亲的工资也由他去领取而不让他父亲沾手。
In fact, the springier Bynum should be able to get his hands on several of Yao's shots and also beat the bigger man to the top of numerous rebounds.
实际上，拜纳姆应该能够干扰姚明的投篮，控制姚拿下最多的篮板。
He chuckled, rubbing his hands together, anxious to get a bag on his shoulder.
他轻轻笑了笑，搓着双手，急于将一个包放在他的肩膀上。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸，知道自己手中是多大的一个烂摊子。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
If his team can get its hands on the large amounts of security imagery it needs to feed into its software, Dr Griffin thinks container scanning, at least, might be entirely automated.
格里芬博士认为，如果他的团队能够得到大量安全图像供软件学习的话，至少集装箱扫描可以完全自动化。
Pushing Daisies creator Bryan Fuller - who now has a bit of time on his hands -has revealed that he is trying to get a new TV vision for Star Trek off the ground.
推进雏菊作者布赖恩富勒-谁现在有一点时间，他亲自透露说，他正在试图获得一个新的电视看法星际迷航离地面。
Pushing Daisies creator Bryan Fuller - who now has a bit of time on his hands -has revealed that he is trying to get a new TV vision for Star Trek off the ground.
推进雏菊作者布赖恩富勒-谁现在有一点时间，他亲自透露说，他正在试图获得一个新的电视看法星际迷航离地面。
应用推荐