你在生活中会有成就?。
But you can't get far in any of those trades if you're not also a charmer.
不过，如果你不能做到这样，那么你充其量也不过是个毫无魅力的家伙。
Flower Shangchun more wind and rain, it is better to get far in front of people.
落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
He will never get far in life. He is smart and kindhearted, but he doesn't work hard.
他永远也不会取得成功。他聪明，热心肠，但不努力。
Before I could get far in my efforts, I needed to figure out what the line import Crypto in the twisted.conch package was trying to find.
在深入工作之前，我需要弄清楚t wisted .conch包中的importCrypto那一行究竟有什么用处。
In some professions, niceness does not get you very far.
在某些行业，老好人思想成不了大事。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
The thief jumps in and roars off, but he does not get far.
小偷跳进汽车扬长而去，可他并没有逃多远。
For some reason, we seem to be able to get unemployment down with far lower rates of job creation than in the past.
由于某种原因，过去我们看起来似乎总能得到失业率远低于新工作岗位出现的概率。
It is usually found in Central and South America but you will get sightings as far north as Texas and Florida.
它常在美国中部和南部发现，但在北部远至德克萨斯州和佛罗里达州也有目击。
Being nice is actually a wonderful personality trait to have. It will get you far in life.
善良事实上是值得拥有的美好人格，它能让你的人生意义深远。
People in networked markets have figured out that they get far better information and support from one another than from vendors.
人们认为比起供应商来说，在网络市场上他们可以从别人那里获取更好的信息和支持。
With group buying you go in together and get far better deals.
你可以和大家一起团购并得到一个好价钱。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。
Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.
如果人们不了解你，或者对你没有信心，仅有能力并不能让你走得更远。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
Fiscal policy in particular will get far more attention from theorists and econometricians than it has in recent memory.
特别是财政政策，相对于新近的过去，将会得到理论家和经济学家的更多关注。
Where the initiative has been most effective so far is in creating a forum for companies to easily get advice and share ideas.
倡议迄今为止最有效果的就是为企业创建了一个论坛，使得企业很容易获得咨询和交流意见。
I get e-mails every day from factories in the Far East who can provide product that I could easily sell.
我每天收到远东那些工厂的邮件，那些工厂可以提供我轻而易举就能卖掉的产品。
Either way, just having a goal in mind isn't going to get you far.
无论哪种方式，只有心中有目标是不会让你走得很远的。
Then Shaq left for Los Angeles and the team fell far enough to get the number one draft pick in 2004.
总决赛失利后，奥尼尔转投洛杉矶，球队战绩一落千丈，在2004年获得了一号选秀权。
Normally you might expect to see only 200 in a year. The situation will certainly get far worse by February [when the next crops can be expected].
通常情况下，一年也只能看到200例，直到二月份，新一期的作物可以被期待之前，情况还会变得越来越糟。
In reality, it's about as far from true object-oriented development as you can get, because of the lack of extensibility in the data objects.
实际上，它与您能够得到的面向对象开发还相去甚远，因为其数据对象缺乏可扩展性。
Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
温度表置放于远离障碍物的百叶箱中，以便取得自由运动空气的标准值。
So far Greece has been erratic in showing either the will or the skill to get it done.
迄今为止，希腊既未表现出实现该目标的意志，技巧上也多有不足。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
应用推荐