We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。
It is important to get something down on paper.
重要的是要把一些事情写在纸上。
In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
So Jordan, playing the role of human is going to type or write something down on this piece of paper, GetInt hand it back to, get int.
所以Jordan，担任人类的角色，键入，或者在这张纸上写下点东西，把它传给。
Write down all the ideas, thoughts and information you can think of. A brain dump to get it all out on paper.
写下你能想到的所有想法、概念、信息写在纸上，释放大脑负荷，这样有助你深入思考。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
Get clear about your goal. Decide what you're aiming for, and write it down. Once you've done that, you can start on the next step.
弄清楚你的目标。决定好你的目的是什么并记录下来。一旦你做好这一步，你便可以开始下一步了。
Many thought it would be best to wait for bond markets to calm down before tinkering with the rules. But others say that if treaty amendment is needed, it is best to get on with it.
很多人认为最好是等债券市场稳定下来再修补条约，但其他人认为如果条约需要修订，那么最好马上就开始行动。
Sometimes, people need to get the negative thoughts out …speak them to a good friend, write them down on a piece of paper, and be done with it.
有时候，人们需要避开消极的思想……把那些消极的思想向好朋友倾诉，写在纸上，然后与之拜拜。
Sometimes, people need to get the negative thoughts out... speak them to a good friend, write them down on a piece of paper, and be done with it.
有时候，人们需要避开消极的思想……把那些消极的思想向好朋友倾诉，写在纸上，然后与之拜拜。
It is best to get the requirements down on paper first, before seeking to improve them.
最好是在需求改进需求之前，首先将需求记录在纸上。
It's quite common for DW project teams to get bogged down in this sort of work, so I prefer to err on the side of caution and minimize documentation until there is a clear need for it.
对于DW项目团队，陷入这种工作中是非常普遍的，因此我更倾向小心谨慎地犯错，并最小化文档的撰写，直到需求清晰时候再进行。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
When I get down on my knees, it is not to pray.
当我双膝跪下，我并不是要祈祷。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
It also sneakily interferes with the financial-services industry, laying down stern limits on pay and making it harder for foreigners to get visas to work there.
它还偷偷地干涉金融服务行业，放松严格限制的支付、让外国人更难拿到工作签证等。
It all depends on how fast you can get to market. We won't slow you down.
一切取决与你能多快进入市场，我们不会来阻碍你。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
On a rough day it is clear that the shipping lanes have broken down, and that shipping density doesn't get so high.
在风浪的日子里，航运海道明显较窄，航运密度也没有平时大。
Once you see your overwhelming force strategy written down on paper, you may be thinking, “Wow… this would work, but it would take a lot of work to get it going.”
当你把绝对力量地方法应用到策略地指定之中并能把他们列成清单用比写在纸上时，你不禁会想，“哇，这肯定能行，但我要做很多的工作才成。”
So it seems a pity that a review of the court’s workings, due to open in Uganda on May 31st, will in all probability get bogged down in a destructive argument (see article).
因此，将于5月31日在乌干达召开的国际刑事法庭工作评估会有可能因为一个毁灭性的争论而裹足不前，这很可惜。
So it seems a pity that a review of the court’s workings, due to open in Uganda on May 31st, will in all probability get bogged down in a destructive argument (see article).
因此，将于5月31日在乌干达召开的国际刑事法庭工作评估会有可能因为一个毁灭性的争论而裹足不前，这很可惜。
应用推荐