How did he get covered in blood?
他怎么弄得浑身都是血?。
How long will it take to get covered?
保险需要多久能生效？
The inside of a chimney soon get covered in soot.
烟囱里面很快就会被煤烟覆盖。
Lao Yang removes his tyres after they get covered with melted tar.
老杨卸下轮胎清除上面覆盖的融化了的沥青。
No living animal would have let itself get covered with snow.
活生生的动物决不会让自己身上积满雪的。
LXD lets you copy and move containers between hosts, but that will get covered in a later post.
LXD允许你在不同的主机间复制和搬移容器，这将会在下个博文中进行讨论。
Because of this, over time, ripples get covered with dust, possibly explaining the bright tone visible here.
波纹比沙丘移动的慢，因此经过一段时间，波纹会将沙丘掩盖，这也就解释了这里明亮的色调。
In the paint program, paint over the particles so they get covered with a gradient like this, and save the image.
在绘画程序中，描绘整个粒子，这样他们将被一种渐变色覆盖，然后保存这张图片。
That's why, tonight, I ask every American who knows someone without health insurance to help them get covered by March 31st.
这也是为什么我想在今晚请认识无医保人士的人帮助他们在3月31日前购买医保。
For one, solar panels sitting underneath roads and bike paths can get covered in dirt and mud and ice and snow, reducing their effectiveness.
其一，太阳能电池板位于道路和自行车道下方会被尘土、泥沙和冰雪所覆盖，降低其效益性。
All space craft re-entering the atmosphere get covered in space debris and gases which affect communications between the spacecraft and the ground control center.
所有返航的飞船在进入大气层时，会被宇宙残骸和气体所包围，从而影响了与地面中心的联络。
They get their hands covered in newsprint.
他们的手上沾满了油墨。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
随着太阳能电池板变得更加便宜，这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼，像树一样收集能源。
Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.
收获的粮食通常就堆在地上，用布盖起来：难怪老鼠会吃粮食。
Something else considered very valuable is the breadth of technologies covered, together with the thoroughness of the related documentation set to help you get started with everything
其他的原因还包括它有非常宝贵的广泛覆盖的技术，加上完整的相关文档说明，让你更加轻松地上手和进一步学习。
This way, you can get a view that shows how many test cases are covered by each requirement.
通过这种方式，您可以得到一种视图，来显示每一个需求覆盖了多少测试用例。
You may not have wanted to get so in-depth with your file system but the techniques covered here are pretty important to understand particularly because there is a risk of data corruption.
你可能并不想深入文件系统的底层了解这些东西，但本文介绍的技术对于你理解文件系统的使用异常重要，因为存在数据丢失的风险。
Children covered by them get more schooling and use health facilities more often than they would otherwise have done.
它们资助的儿童得到了更多的教育和更多地使用健康设施。
This may seem obvious, but you wouldn't believe the questions I get that relate to lack of compilation, or class path issues (also covered, a little later).
这似乎是显而易见的事，但是您恐怕难以相信那些因缺乏编译而造成的问题，或者类路径问题(稍后还会提到)。
It is said you get a better night's sleep from a mattress and divan (fabric-covered) base. Buy them together as they work in partnership with one another.
据说你会通过睡床垫和沙发(布盖)得到更好的睡眠，把它们都买了那样它们可就是黄金搭档了。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
You'll also get an overview of the architecture views that will be covered in upcoming articles.
您还将概略了解将在后续文章中介绍的体系结构视图。
If I could get there, I thought, and sell just one newspaper story in four weeks, my rent would be more than covered.
我想，如果到了那里，四个星期卖出去一篇故事，房租差不多就有着落了。
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
Over the first day the expedition covered only 20 km (out of 500 km to Khatanga). In total, it took 5 days to get there.
第一天结束后，我们只行驶了20公里（总路程为500公里），按总路程来看需要花费5天时间才能到达哈坦加。
Get more details about what was covered in this article in the solution excerpt (see Resources).
在解决方案摘录中获得本文所涉及内容的更多细节(请参阅参考资料以获取链接)。
You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.
在观景台上能看到卑尔根、海湾及周围葱葱群山最好的风光。
The ACLU still works hard to get its reports covered by the Times and other national media organizations.
如今ACLU仍然在努力工作，力争使他们的调查报告能出现在《时代》以及其他有全国影响力的媒体的版面上。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
应用推荐