By building a few utilities like these, you can get most of the convenience but retain cross-platform code.
通过构建类似的一些实用工具，您会得到更多便利，并且继承了跨平台代码的优越性。
One can get similar rates from traditional rental companies but with less flexibility and convenience.
当然人们也可以从传统的汽车租赁公司得到相似的服务，但是缺乏便利性和灵活性。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
Impart urgency and convenience: in most instances, the sole objective of the cold call is to get an appointment.
告知急迫性和便利性：大部分情况下，冷不防打电话的唯一目的就是预约见面。
All I get is, like, drinks at the convenience store.
我买的都是，像便利店里的饮料之类的。
Admittedly, % the new information age has brought us so much convenience that we are allowed to get enough information just with a simple click sitting in front of the computers.
不可否认的是，新的信息时代给我们带来了如此多的便利，我们可以得到足够的信息，只是用简单的点击坐在在电脑前。
You can even get these drugs over the counter at convenience stores or supermarkets.
你甚至可以在便利商店或超市的柜台上随意购买。
You can see the convenience of Cocoa at work here: you simply get its new sort descriptors from the table, use them to re-sort the underlying CPDictionary, and then reload the table.
您可以在这里看到Cocoa的便捷性：您只需从数据表获取它的新排序描述符，使用它们来对 CPDictionary 重新排序，然后重新加载数据表。
During our interviews, we try to convey openness and friendliness, even as we are extremely busy and trying to get folks in and out as quickly as we can for their convenience.
面谈过程中，我们尽力传递坦诚与友善，甚至当我们特别忙的时候，为了给申请人提供方便我们仍在尽我们所能地使申请过程进行得快一些。
Convenience - People are lazy, says Galpert, which is why they'll still pay for music tracks on iTunes, rather than get it from a P2P network.
方便。Galpert称人类是懒惰的，这就是为什么人们愿意付费从itunes下载音乐，却不愿意使用p 2 p网络下载。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sight seeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
For your further convenience, we have also listed the tools managed in IBM Support Assistant (ISA) so you can get to these useful utilities even faster.
为了简便，我们还列出了IBMSupportAssistant (ISA)中托管的工具，这样您可以更快地获得这些有用的实用程序。
In this paper, we solve the question of combination number in portion of an integer number and get some conclusion, so it offers convenience to some question of combinatorial number.
文章讨论了整数分拆中的一个计数问题，从中得到了一些小结论，从而为一些整数分拆的计数提供了方便。
For the convenience of users, the interfaces are added help explain, at any time required, you can get help through the options menus.
为方便用户使用，各界面加入了帮助说明，在任何时候需要，只需通过选项菜单即可获得帮助。
My wife was searching for swim lessons in Chicago for our children and found the process difficult, with very little convenience around when and where our kids could get lessons.
我的妻子曾经在芝加哥为自己的孩子寻找过游泳学校，才发现很少有合适的场所供我们的孩子学习。
As we get less and less time to ourselves, we need more convenience in our lives and less hassle.
随着人们的私人时间越来越少，我们都希望生活中多点便捷，少点麻烦。
The essence of a website is self-service. There are three core things that self-service needs to get right: convenience, speed, and price.
网站本质就是一种自助式销售，自助式销售必须实现三个目标：方便、快捷、价格便宜。
To begin with, the comfort and convenience we get from the Internet is gradually making us lazy and depend too much on it.
首先，我们从网络使用中享受到的舒服和方便让我们变得更加懒惰，进而对网络产生了太多的依赖。
The capital city is even becoming easier to get to now that some international flights are being transferred from the wilderness of Narita to the relative convenience of Haneda airport.
这个首都城市甚至变得更容易得到了一些国际航班也被转移到旷野的相对便利，但是羽田机场。
It will create a convenience for foundrys to get different grade cast irons for their products.
这对于一些铸造厂在同一炉内生产多种牌号的铸铁创造了十分方便的条件。
Get the convenience of one product which works as an exfoliator and cleanser.
这是一款特别便利，同时具有清洁与去除角质的产品。
The user can rapidly download the data of electronic map relevant to the course this time through data service end of map and get the convenience of dynamic navigation.
用户可以通过地图数据服务端快速下载于本次行车路径相关的电子地图数据，获得动态导航的便利。
If people are willing to spend more money on the space exploring, in the near future, people will get more high-tech to enjoy the convenience of our lives.
如果人们愿意在太空探索上面多花一些钱，人们就会在不久的将来更多的享受高科技给我们生活带来的便利。
Your decision will determine if you get direct lift access with better and faster lifts, and hence, greater convenience for all of you living in this housing estate.
你们的决定会关系到你们是否能乘用更快更好的直达电梯，从而使本小区的所有业主的出行更加便捷。
Then I went downstairs convenience store to buy something to eat, Fan Shen upstairs, in tonight's stay, and the province to get up early tomorrow.
然后我去楼下的便利店买了些吃的，返身上楼，今夜就在公司呆着了，省的明天早起。
This design is the main garage control system design and equipment for the overall structural design, to ensure that customers get car parking convenience and security.
本设计主要的是对车库的控制系统设计及设备总体结构设计，确保客户停车取车方便快捷和安全。
This design is the main garage control system design and equipment for the overall structural design, to ensure that customers get car parking convenience and security.
本设计主要的是对车库的控制系统设计及设备总体结构设计，确保客户停车取车方便快捷和安全。
应用推荐