You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Never Get Caught Lying - Everybody stretches the truth at times, but everyone hates a liar.
撒谎别被识破——每个人都时常夸大事实，但每个人都讨厌骗子。
Sometimes, we get caught up in productivity - whether that's at work or in the home - because we don't really have anything else to do.
有时候，不管在办公室或是家中，我们陷入工作的时候是因为我们当时除此之外无事可做。
Give up caring about being the smartest, best and fastest. At least don't let your ego get caught up in it.
放弃追求那些想要变成最聪明最快或者最强的人的想法。最起码不要为了自尊心而去做这些事。
Sometimes we get so caught up in our lives that we leave things that are important but not urgent at the back of our minds.
有时候我们为生活琐事所困扰，却把那些虽不紧迫但十分重要的事抛在了脑后。
It's almost a given for you to reserve a room before your date even starts. You simply do not want to get caught with no plan at all if you and your date felt like taking things to the next level.
对你而言约会前先预订一个房间是习惯了。你通常不想你和你的约会对象想“进一步”了解时没有准备而丧失机会。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields，注6)宣称：当每个人都知道你犯了大错，而且当场事发的时候，控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
I think we get caught up in the record and not look at Lopez and Devin Harris and Courtney Lee, and think, 'Wow.'
我认为我们沉湎于这个记录没有看看洛佩兹，哈里斯还有李，然后想，哇。
With the robber caught, we were able to get a night's sleep at last.
随着强盗被抓获，我们终于能够睡一晚上的好觉了。
At that moment my brain started to send signals of regret to my body and I could really feel how close I was to the moment I never had experienced - to get caught.
在那一刻我的大脑开始发送信号的遗憾，我的身体，我可以感觉到我是多么密切的时刻我从来没有经历过-要抓住。
If you are unfortunate enough to get caught by a barnacle, shoot at its mouth to free yourself.
如果你不幸的被一只藤壶怪所捕捉，透过射击其口部去使自己回复自由。
We all got out and looked at the flat tire. The streets around us were deserted, save for a car now and then rushing past in a mad dash to get home before being caught by the army.
我们全体下车，查看这个新爆掉的轮胎，除了时不时快速冲过的，急着在宵禁之前赶回家以免牢狱之灾的车子外，整个街道象沙漠一样空无。
At this point the audience will cheer and you will get caught up in the wonder of Kabuki!
此时观众会喝彩，这时你将感受到歌舞伎的美妙之处。
I bring this up today, because you are about to enter a world that makes it easier to get caught up in the notion that there are actually two different stories at work in our lives.
今天我讲这些，是因为你们即将要进入一个世界，这个世界会让你们更容易地理解一个概念：在我们的生活中，实际上有两个不同的故事在同时发生着。
Introduce a "Dostoyevsky rule" of crime and punishment into public life. Too many characters are caught but get away with a reprimand, or nothing at all.
10向公众推行“陀斯妥耶夫斯基规则”来处罚犯罪。有太多人被捕后却被释放，只背负一点点指责，或是什么都没有。
It has large openings at the bottom of the net. Because when haddock face a net, they swim up to escape and get caught.
网底部设计成大开口，因为黑线鳕撞到渔网第一反应是向上游动以逃生；
It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught.
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。
So I thought I'd write an article about it to keep as a reminder. Something to take a look at whenever I get caught up in stressful eating.
但是我常常忘记这些，所以觉得应该写一篇文章，作为我吃饭紧张时的提醒。
For those of us, however, who are good at telling lies, for those of us who lie and don't get caught, the question of whether or not to lie can be a hard and serious moral problem.
但是对于我们这些善于说谎，而且说了谎也不会被揭穿的人来说，是否说谎就是个困难而严肃的道德问题了。
Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders.
一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉，因此他们几乎肯定是要被开除的。
Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders.
一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉，因此他们几乎肯定是要被开除的。
应用推荐