The goal isn't to get fishermen to overspend on more nets or bigger boats. The goal is to catch the maximum number of fish with minimum effort.
目标不在于让渔民在渔网和渔船上多花钱，而是用最小的力量得到最多的鱼。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest, yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
To try and maintain their catch, more fishermen use nets with a finer mesh. As more smaller, younger fish get caught, there are even fewer fish than before.
要维持过去的打渔量，更多的渔夫使用细孔网，打捞上更多的小鱼，可是由于小鱼都被捞了，鱼的总量比过去更少了。
Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.
预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
Armed with this data, we were willing to drop the requirement that the catch formal be final in order to get the more precise analysis - which made a lot of developers happy.
有了这些数据，我们愿意放弃将catch规范为final以便获得更精确分析的要求—这使得很多开发人员都很高兴。
I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him.
我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。
Ok, two days but you must catch up with all of the work and get all of the materials.
好的，两天可以但是你必须追上所有的课程拿到所有的材料。
I saw our English teacher liu as soon as I get to school, I hurriedly catch up with liu to send greeting CARDS to her.
我一到学校就看见我们英语刘老师，我连忙追上刘老师把贺卡送给她。
ALLIE: There's a feeling you get sometimes in a bad dreams you're running and something dark and big is chasing you and you want to just stop to let the dark, big thing catch up with you.
有时你在噩梦里会有一种感觉，你跑啊跑，有些又黑又大的东西追逐你，你只想停下来让那又黑又大的东西追上你。
To catch Saturn, the farthest world that you can easily see with the unaided eye, you must be willing to get up an hour or more before sunrise.
如果要观测土星，且想用肉眼就看到这个最遥远的星球，你得心甘情愿的在日出一个小时更甚前起床。
With Premier League action returning after a weekend of FA Cup games, Chelsea should get a better idea of whether it can catch Manchester United in the title race.
在周末足总杯赛程结束后，本周英超比赛又恢复正常，切尔西对于是否能追赶上曼联应该想出更好的办法。
However (there's always a catch) if we can' t get them to a state that we're happy with, we may decide to remove them, just like we did with Command & Conquer 3.
不过（这总会发生的），如果我们不能做到让自己满意，那么很有可能会取消这些，就象我们在在C&C3中做的那样。
Hu ran Wang Erjiu at month two people complain, and plan how to get rid of Zaohua catkins, let Miki negotiate with the troops on Wayaopao to catch eight female road.
胡闰月跑汪二久处告状，两人谋划着怎么除掉枣花柳絮，商议着让三木派兵夜袭瓦窑堡去抓女八路。
It took me 45 minutes to get there because I saw 10 people who I had to stop and catch up with.
这段路走了三刻钟，中间碰到10个人，不得不停下来招呼。
One cartoon easy to catch with a net changes grand dacron khaki , can get stuck first.
网易一卡通换盛大的卡，可以先卡。
It's a great weekend: you get a bunch done, you catch up with someone long-distance and you develop a new obsession (a good one).
这是个很好的周末：你有一堆事要做，你追上了一个之前跟你距离很远的人以及你有了一个新的困扰(好的)。
As the season for giving approaches, we catch up with three charitable DB residents to discuss the causes they're so passionate about and find out how you can get involved.
随著圣诞节这个施予的季节来临，我们专访了3位乐善好施的愉景湾居民，了解他们积极参与慈善活动的原因，并为您找出参与行善的方法。
The party breaks up at dawn and we get into the boat again and move it into the miles of lotus-covered surface where we catch a nap in an air filled with its fragrance. We have a perfect sleep.
我们这些人任船在湖面飘流，在十里的荷花丛里酣睡，花的香气扑人，连做梦都感到清香，真是畅快舒服极了。
The party breaks up at dawn and we get into the boat again and move it into the miles of lotus-covered surface where we catch a nap in an air filled with its fragrance. We have a perfect sleep.
我们这些人任船在湖面飘流，在十里的荷花丛里酣睡，花的香气扑人，连做梦都感到清香，真是畅快舒服极了。
应用推荐