What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
You may keep your hair short, but you still get it cut, and colored, and blown out -- not to mention the obligatory mani-pedi -- with far greater frequency than the minivan gets an oil change.
妈妈们要么留短发，但是你仍然会去理发，染色或吹头发造型（更不用说），比小货车换油的频率还高。
To dine without company, looking as if you have either been blown out by your date or weren't able to get one in the first place, is perhaps not the best way to stimulate one's appetite.
无人陪伴单独就餐——或许是因为你刚刚被恋人甩了，或者你本来就没找到合适的伴侣——大概不是一种能让你胃口大开，尽享其乐的进餐方式。
Don't try to turn everything into a larger issue than it has to be. Things are likely to get blown way out of proportion today, if you are not careful.
不要试图去夸大某个问题，今天如果你一不小心，很有可能会把事情弄的更复杂。
Old pictures just get "blown up" and unfortunately stand out because their quality is only as good as it was previously, whereas everything else improved.
原来的图片“变大了”但是不会降低图片质量。反正显示都会有改进。
Old pictures just get "blown up" and unfortunately stand out because their quality is only as good as it was previously, whereas everything else improved.
原来的图片“变大了”但是不会降低图片质量。反正显示都会有改进。
应用推荐