But when we come down calmly, is the penalty that these people get bit bigger?
但当我们冷静下来的时候，这些人受到的惩罚是不是大了点？
With this system you can get bit for bit identical staging envs to test new deployments on.
现在通过这套系统，你就能获得连一个字节都不差的演示环境来测试新部署。
Raj: Well, you get bit by a radioactive animal in a lab, you kind of want to turn into a superhero.
拉杰：如果你在试验室被放射性动物咬伤，你肯定想成为超级英雄的。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
You will need a torch or you won't be able to see sweets, and it might get a bit too scary.
你需要一个手电筒，否则你就看不到糖果了，而且可能会有点太吓人。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
Though I can always get a good grade, I'm not a bit happy.
尽管我总是可以取得好成绩，但是我一点儿也不开心。
Get down and work on the farm and have a bit of fun.
下来到农场干活，找点乐子。
Can you talk a little bit about how you get to convince? Because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize.
你能谈谈你是如何说服别人的吗？因为你可能一直在争论，然后突然你意识到。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.
无论如何，过一会儿我们要喝杯好茶。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
起来背一段儿。
A little bit of progress will get you moving.
一点点进步就会让你行动起来。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
You get an extra bit for free.
您“免费”得到一个额外的位。
The XML creation does get a bit lengthy because of all the nodes that are created.
由于所创建的所有节点，XML的创建确实有点冗长。
Mother is much better now, she's able to get round a bit more.
母亲现在好多了，能够多走动走动了。
"We get a bit lonely," she said.
“我们有一点孤单。”她这么说。
To get a bit of light, Windows are cut into the exterior walls, as well as regular doors.
为了能够亮一点，他们把向外的墙劈开成了窗，当然也造了日常的门。
应用推荐