We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
One main idea possessed her:she must get away from home.
一个主要的想法支配着她，即她必须离家出走。
I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer.
我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。
His mother had thought it would be good for his character to get away from home and earn some money on his own.
他的妈妈认为让他离开家并自己挣些钱对他的性格会有好处。
Some children can easily get angry with their parents, and some children even go away from home!
有些孩子很容易生父母的气，有些孩子甚至离家出走！
We don't know how this works. Will we get jobs? Most of us are landless labourers and have to work away from home.
我们不知道这究竟是如何操作的。我们真会得到工作么？我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
When people get it wrong, it is usually medical or, especially among girls, it is that they have not been away from home before or because expectation does not match reality.
当人们把它搞砸时，往往是因为健康问题，尤其是女孩，因为她们从未离开过家，或者期望与现实不符"。
We purposely picked a home that was a block away from the train stop and has bus lines that are within feet of our front door. We can get anywhere in this city easily.
我们曾想把家安在离火车站一条街区远，几步就能走到公交站的地方、这样我们就能很容易去城市的任何地方了。
For him, it will be a home away from home, a place to stay on business and quite simply an opportunity to get a deal.
对他而言，这将是他远离家乡的另一个家，一个可以继续做生意的地方，同时也是做成一笔好交易的机会。
As with the about.html, users can probably get to this information after sufficiently many clicks away from your existing home page.
借助about . html，用户可以通过在现有主页上的多次单击获得此信息。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
The parents' pressure annoys the young people, they want to get away from it, some even find the excuse to avoid getting home.
父母的压力让年轻人感到烦恼，他们想要摆脱，有些人甚至找到借口避免回家。
It's so important to get away goals in the Champions League, especially if the first leg is away from home.
在冠军联赛，取得客场进球非常重要，尤其如果第一回合在客场。
When playing against a strong team, you may get some success by playing on the counter attack. This can be particularly effective when playing away from home.
对阵强队的时候，可以设置反击战术。反击战术同样会在客场比赛中有明显效果。
He was once quoted as saying, "You can't do better than go away from home and get a draw," forgetting about the possibility of a win.
他曾经说过这样一句话，你不能比离开家乡并且取得平局做的更好了，殊不知他忘了说取得胜利的可能性了。
One main idea possessed him; he must get away from such a home.
他只有一个主要想法：他必须离开这个家。
We've shown we are able to get great results away from home, now let's hope to repeat ourselves at home.
我们已经表现出我们能够在主场外得到好的结果。现在，让我们在主场重复。
Get away from it all close to home - spend a night in a very luxurious hotel or cozy bed-and-breakfast in your own city.
摆脱一切接近首页-花一个晚上在一个非常豪华的酒店或舒适的床和早餐在自己的城市。
Get away from it all close to home - spend a night in a very luxurious hotel or cozy bed-and-breakfast in your own city.
摆脱一切接近首页-花一个晚上在一个非常豪华的酒店或舒适的床和早餐在自己的城市。
应用推荐