The ghost could not get at me, so he waited.
鬼魂无法接近我，于是他等待着。
No, no, no. He's using my family to get at me. Look. I taught him that.
不不不，他是利用我的家人来接近我，他这招还是我教的。
An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.
一名美国博客作者甚至呼吁，到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子，目的仅仅是为了抓到我。
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
Could you get me up at 6.30 tomorrow?
明天你6:30分叫我起床行吗？
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
She screamed at me to get out.
她冲着我大声喊，让我出去。
It takes (me) at least an hour to get home from work.
（我）下班回家至少得花一个小时。
If you write to me at my uncle's house, he'll hold my mail until I get there.
如果你写信到我叔叔家，他会帮我保管信件直到我到达那里。
让我来对付他！
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
My grandpa always tells me that people who laugh at their own mistakes will get others to laugh along.
我爷爷总是告诉我，对自己的错误一笑置之的人，会让别人也跟着笑。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
I always get the heebie jeebies whenever Mr. Anderson smiles at me.
每次安德森先生对我笑，我就会很紧张。
What you get, at least from me, when you grow up singing in church, you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
Daniel Plainview: There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!
丹尼尔·普莱恩维尤：我们的脚下的土地里，装满了石油，除了我之外，没有人能够得到！
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
You couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
劳驾，我必须在下一站下车。
Through an intermediary at that time, he asked me whether he could get American protection while the ship was at sea.
通过当时的一个中间人他联系到了我，并询问当船航行到海上的时候是否会得到美国的保护。
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
Our elders were subscribers, but not very regular readers, of these series, so that it was not difficult for me to get at them.
家里的大人们是这刊物的订阅者，但他们不太经常阅读，因此我要得到它并不难。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
这是对雪莱的侮辱，结果却使我可能成为笑柄。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
这是对雪莱的侮辱，结果却使我可能成为笑柄。
应用推荐