He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.
他为自己工作是不会有什么成就的—他毫无自制力。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
You can get anywhere easily, and there are subways.
你可以很容易地到达任何地方，还有地铁。
We can get anywhere in this city easily.
我们可以轻松地到达这个城市的任何地方。
To get anywhere the Freemans must drive.
不管到什么地方，弗里曼夫妇都会开车去。
You don't get anywhere by not 'wasting' time.
一个没有“浪费”过时间的人终将一事无成。
Quality education you can't get anywhere else.
在这里你能获得其他地方得不到的优质教育。
Without working hard, you'll never get anywhere.
不努力就永远不会有成就。
You won't get anywhere unless you have set your goal.
如果你不设定目标，你哪儿也去不了。
If the Rockets are going to get anywhere Yao and T-Mac need to be Superman and Batman.
如果火箭想继续前进的话姚明和麦蒂需要成为超人和蝙蝠侠。
It is your journey, and without your support, you are not going to get anywhere at all.
这是你的旅途；没有自己的支持，你将会一事无成。
We have been taught, for the most part, that we need to work hard to get anywhere in life.
我们经常被人教导，说唯有努力工作才能达到我们想要去的地方。
No one can get anywhere unless he knows where he wants to go and what he wants to be or do.
如果一个人不知道他想去哪里，不知道他想成为什么样的人，想做什么样的事，他就不会成功。
Fear and worry is kind of like a rocking chair: it keeps you going, but you don't get anywhere!
担忧和恐惧就象一把摇椅：它让你摆动，但却去不了任何地方。
Communication is key to working on any relationship problem - without that you can't get anywhere.
交流是解决问题的关键-没有交流你寸步难行。
The number of games Giggsy has played is unbelievable and if I can get anywhere near that, I'd be delighted.
吉格斯的出场次数难以置信，如果我能接近的话会很高兴的。
A toddler wouldn't get anywhere walking if all she did was look behind herself while trying to move forward.
如果一个孩子在前进的时候只是一味回顾已走的过路只能是止步不前。
But since France is opposed, and Argentina often breaks Mercosur's rules, these are unlikely to get anywhere.
但由于法国强烈反对，以及阿根廷经常违反Mercosur国家的规定，这些对话很难有所进展。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
Try not to take it too hard if you don't get anywhere with Jenny. After all, there are plenty more fish in the sea.
如果你和珍妮的关系没有搞好，不要太难过，终归是，天涯何处无芳草，机遇还多得很呢。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
October 24 The point of life is not to get anywhere — it is to notice that you are, and have always been, already there.
生命的意义不在于到达何方，而是意识到，你已经(在)，并且一直就在那个地方。
The third, though deeply unfashionable, is essential, and any manager who doesn't understand it isn't going to get anywhere.
第三种尽管非常不时髦，但却至关重要。任何不明白这一点的管理人员都不会有什么作为。
"We've had to cancel trips and can't get anywhere because we can't get her a passport without an approved name," Karolina said.
卡罗·丽娜说：“由于名字没被批准，女儿的护照办不下来，所以我们只好取消了旅行计划，哪儿也去不了。”
"We've had to cancel trips and can't get anywhere because we can't get her a passport without an approved name," Karolina said.
卡罗·丽娜说：“由于名字没被批准，女儿的护照办不下来，所以我们只好取消了旅行计划，哪儿也去不了。”
应用推荐