It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
I don't get any money, but that's OK.
我不会因此得到一分钱，但是没关系。
You won't get any money from Mary. I know her of old.
你从玛丽那里弄不到什么钱。我深知其为人。
I didn't get any money, but my molar is wrapped in gauze.
我一分钱都没得到，但我的大牙却给纱布包起来了。
My balance is supposed to be S145. but I can't get any money.
我帐户的余额应该是145美元。但我却取不到钱。
Damn! I forgot to get any money out and now the Banks are closed.
真该死！我忘了取点钱出来，现在银行又关门了。
That set that agenda, his friends were in the papers saying he didn't get any money.
这就是重点，他的朋友们在报上称盖伊没有拿到任何钱。
In fact, even the pre-1998 borrowers may face an uphill struggle to get any money back.
事实上，甚至1998年以前的借款人为了要回钱，可能面临一场艰苦的斗争。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
"We'll have to be rather saving," he said, laying down some meat he had purchased. "You won't get any money for a week or so yet."
“我们得过得很节省才行，”他说着，放下他买的一些肉。“这一个星期左右你还拿不到钱的。”
What has the waiter done for a living? Hard-working and within call, he never complains that he doesn't get any money for working overtime.
最后记者问：“那个店小二呢？任劳任怨，随叫随到，加班还不给钱，从没怨言。”
She always gave her entire wages — seven shillings — and Harry always sent up what he could, but the trouble was to get any money from her father.
她总是交出她所有的工资——七个先令——哈利也总是尽力给家里寄钱，但问题是从她父亲手中要钱。
All in all, it takes between 24 and 72 hours for the vendor to get any money, and along the way up to 3.5 percent of the sale has been siphoned away.
整个过程下来，零售商在24小时到72小时之内就能收到款项，而且一路下来从中提出的费用只占销售额的3.5%。
Hence the German demand that countries swallow savage budget cuts before they get any money-a demand that, taken to extremes, could condemn Europe to deflation and stagnation.
因此，德国人要求，各国在借款之前要消化初始的预算削减。如果推行到极端，这个要求会使欧洲陷入通货紧缩和滞涨。
They immediately asked me menacingly of the code. I told them honestly and told them to get cash from machines with a VISA sign. On the first trip, they failed to get any money.
他们马上很凶的问我密码，我就很老实地和他们说需要到有VISA的提款机上才可以领到钱。
Any newspaper would pay big money to get the inside story on her marriage.
任何报纸都愿出高价购买关于她婚姻的内情。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
Nevertheless, after I had raised enough money, I still did not get any message from him.
然而就是这一句“等等”，让我等到把钱都凑齐了，仍然没有丝毫的音讯。
If we can generate enough money for studios, we can get any content we want.
如果我们能够帮为电影公司生出足够的钱来，我们可以得到任何我们想要的内容。
If your pets aren't high maintenance enough, get more of them to take up any extra free time or money you might have.
如果你养的宠物还不够难伺候，那就多养点，这样就可以耗费你剩下所有的闲暇和金钱。
Since Japan instinctively solves any economic problem by throwing concrete and dollops of public money at it (tight as money is), the elderly will probably get their way.
由于日本总是通过建设和投入公共资金的方式克服经济危机，这些老年人很可能给他们带来障碍。
But making money by selling moderately good products that are moderately expensive isn’t going to get any easier, which suggests a slight rewrite of the old Highland ballad.
只是靠把中上的产品卖出中等偏贵的价格来赚钱的方式并不那么容易，我们应该稍微修改一下古老高低的叙事诗了。
Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.
很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。
Any default or restructuring implies a reduction in debt: creditors do not get all their money back (at least when they expected to). All creditors would be hit.
因为任何债务拖欠和重组都意味着债务量的减少——债权人不能追回所有的钱(至少不是想追回就追回)这样所有债权人都要遭受损失。
Why would people pay any price for stocks if there weren't some way to get money out?
如果投进去的钱根本拿不出来,人们为什么还要买股票呢
But with any new money promised by the international community comes the question of how it will get to farmers.
然而，国际社会承诺的新资金如何给到农民手中成为一个问题。
But with any new money promised by the international community comes the question of how it will get to farmers.
然而，国际社会承诺的新资金如何给到农民手中成为一个问题。
应用推荐