Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
If you get a high temperature, use an onion.
如果你的体温很高，吃个洋葱。
Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
ALL right, class, here's your homework assignment: Devise an app. Get people to use it.
好了，同学们，你们的家庭作业是：设计一个应用程序，让人们使用它。
As is often the case in software, an organized semiformal presentation of the use cases helps you get organized.
正如软件中的常见情况，一个经过整理的半正式用例表示有助于您建立用例。
Some people don't use anything and get an enormous amount of work done!
有些人不使用任何东西，但也做了大量工作！
Listing 6 demonstrates the use of an HTTP GET request using the Apache Wink client.
清单6演示了通过ApacheWink客户端使用HTTPGET请求的示例。
To get the document entry, we use an HTTP get command to the document entry url.
为了获取文档条目，我们对文档条目url使用一个HTTPGET命令。
To dig down to an individual cell's data, use the row to get an HSSFCell object (org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFCell) representing that cell.
要挖取一个单元格的数据，使用该行来获取一个表示该单元格的HSSFCell对象(or g . apache . poi . hssf .usermodel . HSSFCell)。
Accessing such nodes in the source by use of the namespace axis or copying an element to get its namespace.
通过使用命名空间轴或者复制元素来得到其命名空间来访问这样的节点。
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
Note if we didn't use an asynchronous function then we'd get a compile type error.
注意，如果我们不使用异步函数，那么我们就会得到一个编译类型错误。
Use an incremental baseline to get the speed benefits of actually applying the label; it will process the elements added since the last full baseline.
使用增量基线以获得真正应用标签的速度效益；它能够处理自上次全面基线以来增加的元素。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
Use the help command to get information on the target object of an admin command.
使用帮助命令获取关于管理命令的目标对象的信息。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
You can also use an HTTP GET with some special query parameters.
也可以使用带一些特殊查询参数的HTTPGET。
I'll take 2003 wage rate, use 2009 projections to get an annual growth rate, this is very simple math, easily argue against.
我将用2003年工资数率，和2009年的比，得出年增长率，这是很简单的数学运算，很容易被反驳。
For example, we may get the WSDL document from an intermediary and then use it to dynamically configure the service object.
例如，我们可能从中介获得WSDL文档，然后使用它动态地配置服务对象。
While you might be inclined to get grumpy at this dilemma, a simple solution is to use an interface map.
这种窘境常常使人感到沮丧，此时可以使用接口映射这个简单的解决方案。
And when you use an API that adheres to a standard, you get those benefits.
如果使用遵循标准的API，您能获得一些好处。
If you get an opportunity to use this product, you will also discover many USES for it and you will agree that it is one of the world's best inventions.
你要是有机会使用这种产品，并发现它的许多用途，你就会同意说它是世界上最好的发明之一。
Following links on Dassault website, I wanted to get an access to the cloud apps and use them.
打开达索网站上提供的链接，我想试试看他们的云应用程序。
Modify a configuration, and query an existing configuration object to get a configuration ID to use.
修改配置、查询现有配置对象以获取要使用的配置ID。
First, you'll get an introduction to configuration interfaces and learn how to use the framework; then, you'll get an overview of how the framework is actually implemented.
首先，对配置接口作一个介绍，并讲解如何使用该框架；然后，概述该框架的实际实现。
To really get an advantage from this approach, you need to use that data more than just once.
要从这个方法中获利，需要多次使用到该数据。
New team members can use personas to get an understanding of the audience a site has without having to do extensive research.
新团队成员可以用用户角色来理解用户，而不必做大量的研究。
If you're sensitive to light while sleeping, get thick drapes to cover your Windows or use an eye cover.
如果睡觉时你对光敏感，挂上厚窗帘或用眼罩。
应用推荐