Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
We have lived for millennia with fear and we somehow manage to get along with it.
我们已经和恐惧共处了几千年，我们好像有些办法与它和平相处。
How so many people so noisy because they really do not know how to peacefully get along with it?
现代人这么怎么这么喧闹真的是因为他们不懂得和平地相处吗？
They will find it difficult to get along with others.
他们会发现很难和别人相处。
You'll realize how important it is to get along well with others sooner or later.
你迟早会意识到和别人和睦相处是多么的重要。
The code behind class gets compiled into the main dll for the assembly, and it along with all the other dlls in the applications bin directory get shadow copied to the Temporary ASP.NET files.
那些codebehind的类被编译到程序集的主dll中，他和其他的dll一起放在应用程序的bin目录下，拷贝映射到asp.net临时目录。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Perhaps you have been content just to read along, but if you wanted to download the code and get this running on your machine, and perhaps tinker with it, the following tips may help.
或许仅仅阅读本文即可满足您的需求，但如果想下载代码并在自己的计算机上运行(或许还想略加修改)，则以下提示可能会有所帮助。
Ifyou find it difficult to get along with someone, force yourself toremember some positive quality that person has. - You may be surprisedat how much the situation is improved.
当你觉得很难与某人相处的时候，尽力想想这个人的优点 —— 这种方法在改善情况方面效果惊人哦。
Sometimes when cars get destroyed, the engine gets destroyed right along with it.
有时候汽车遭到毁坏，发动机也会跟着坏掉。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
We just don't get along. We've thought about it for a long time. The new rules are best. Finally we don't have to deal with the hassles.
我们就是没办法和睦相处，这个问题我们已经想了很久了，新规定非常好，我们终于不用再争吵了。
It is involved in absolutely everything you do. Your brain determines how you think, how you feel, how you act, and how well you get along with other people.
你的大脑决定你如何思考、如何感知、如何行动以及如何与其他人和平相处。
It can be difficult to get along with your boss.
和老板相处是件困难的事。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
"The negative part of it is that we've already gone through 50 years waiting for a change, we want change, and we want to get along with the United States," he says.
“不好的一点是我们在过去50年中坐等变革，我们希望变革，我们也希望与美国和平共处。”他说。
Along the way, you'll learn more about the Twitter API and how well it interacts with Scala, and you'll also get some ideas for overcoming the inevitable programming challenges between the two.
在此过程中，您将了解更多关于TwitterAPI的知识，它与scala之间的交互如何，您还将了解如何克服两者之间不可避免的编程挑战。
Right now, we'll just get devfsd installed; next article, we'll get it up and running, along with devfs.
现在，我们将只安装devfsd；在下一篇文章中，我们将使它和devfs一起启动和运行。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
当寄出邮件后，你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
Therapy can help children change their behavior and manage their routines. It can also help young people get along better with family and friends.
有多种不同的心理治疗 例如"谈话疗法"就能缓解孩子的躁郁症.心理疗法能够帮助孩子改变他们的行为 回归正常.它亦可帮助年轻患者与家庭和朋友相处.有时心理疗法需要家庭成员参与.
Therapy can help children change their behavior and manage their routines. It can also help young people get along better with family and friends.
有多种不同的心理治疗 例如"谈话疗法"就能缓解孩子的躁郁症.心理疗法能够帮助孩子改变他们的行为 回归正常.它亦可帮助年轻患者与家庭和朋友相处.有时心理疗法需要家庭成员参与.
应用推荐