We pick friends by instinct, but we choose friends with who we will get along by our judgement.
我们凭直觉挑选朋友，但我们靠判断来选择与我们交往的朋友。
By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.
他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地
Objects and closures get along very well, as we saw by the special handling of closures within object-oriented code.
对象与闭包可以很好地结合使用，比如我们在面向对象的代码内对闭包的特殊处理。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
不过，音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。
The completed application is demonstrated so that you can get a feel for where the tutorial will take you as you follow along and build your own application, step by step.
完成后的应用程序将被演示，这样当您跟随本教程逐步构建自己的应用程序时，就知道本教程将把您带向何处。
The obvious response is to get rid of the badly interacting feature, by inviting another friend along - reification.
人们对此的直接响应是：通过引入另一个相关功能，即具体化，来消除糟糕的互动功能。
The next step is to create the named cursor, which you do by using the GET cursor command along with the necessary SQL query that selects the rows for the cursor.
下一步是创建指定的游标，方法为使用GETCURSOR命令，以及使用必要的SQL查询为游标选择行。
Did you actually get taught by those directors somewhere along the line?
那些沿线的导演真的教过你吗？
He gave up all idea of climbing by means of the drain-pipe, and crawled along the wall to get back into the Rue Polonceau.
他放弃了爬水管的念头，爬在地上，沿着墙根，又回到了波隆梭街。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
This form, along with the choice and of expression, clearly we need to get the data, the data obtained by the following results.
这个问题的形式，伴随着选择与文字表达，清晰的得到了我们所需要的数据，通过这些数据得到了以下结果。
We can also talk about your expense problem, by activity, even we are only get along one night.
为什么你还不来中国，我们也可以谈谈你的费用问题，用行动，哪怕我们只是相处一晚！
I believed that everything would get along well as time went by.
我相信，随着时光的流逝，一切都会好起来。
Dennis got many awards along the way to the double: he was voted 'player Of the Year' by his collegues, the biggest personal award a player can get in the UK.
丹尼斯在赢得双冠王的过程中得到了许多奖励：他被评为“年度最佳球员”——在英国球员个人能拿到的最佳奖项。
Living outside, I need to learn to get along with others and solve the problems by myself.
在外面住，我需要学着去和别人相处，自己解决问题。
Sing along if there 's no danger to get thrown out of the window by angry colleagues.
随着音乐唱出来，但要保证你不会被那些愤怒的同事扔出窗外。
Some managed to get in by sneaking along another passageway into the building.
有些人偷偷从另一条通道进入大楼。
The old Man, hearing this, quietly bid his Son get on the donkey, and walked along merrily by the side of him.
老人听到这话，偷偷地叫儿子骑上驴子，自己高高兴兴地走在旁边。
Only by changing the way we treat the environment can we get along well with it.
只有通过改变我们对待环境的方式我们才能和它和谐相处。
Little by little, I realized the value of money. I also found it is important to get along well with others.
渐渐地，我意识到了钱的价值，也发现处理人际关系十分重要。
Little by little, I realized the value of money. I also found it is important to get along well with others.
渐渐地，我意识到了钱的价值，也发现处理人际关系十分重要。
应用推荐