He needs to get his act together if he's going to pass.
要是他想合格，就必须集中精力。
The government should get its act together.
政府应该有条理地安排其事务。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
So we had all better hope that the profession can get its act together.
所以，我们最好是希望这个行业的从业人员一起行动起来。
If you don't get your act together, will you ever get what you want?
如果你言行不一致的话，你能够实现你的愿望吗？
The lesson of Greece is that faced with a big, urgent issue, Europe can get its act together.
希腊的经验告诉我们的是，面对严重紧急的问题时，欧洲可以通力协作，做出反应。
It is time for Congress to get its act together and pass this jobs bill so I can sign it into law.
是国会对这一法案有所行动的时候了，这样我才能将其签署生效。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团，而联想集团正准备卷土重来。
They mooted Australia as an alternative should South Africa's organisers fail to get their act together.
他们提出，一但南非组织者组织失败，将由澳大利亚来代替。
The announcement shows Chrysler’s PR guys are finally starting to get their act together.
声明表明克莱斯勒的公关们终于开始行动起来。
It's not self-hating, but more despairwhether my homeland will ever get its act together.
我不是自我憎恨，但是我的家乡成这个样子，我很绝望。
The country has about 20 years to get its act together.
在这个国家里20年才产生一代人。
Looking back, one begins to see that Europe has spent the best part of 10 years failing to get its act together.
回溯历史，你就会发现欧洲浪费了10年最好的时间使各成员国行动一致。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
我要洗心革面，让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
When I'm myself, I'm sloppy, bad-tempered, etc - fear might make me get my act together more.
当我做自己时，表现出来的是马马虎虎、脾气暴躁等各种缺点——有所顾虑倒可能令我活得更积极上进一些。
Banks could ultimately need to write off all that Greek debt if the country is unable to get their act together.
如果希腊无法重振旗鼓，银行业最终可能要冲销所有的希腊债务。
After years of fierce competition from the private Banks, they have begun to get their act together.
与私人银行激烈竞争了几年，它们又重振雄风。
You're simply motivated to pull your act together and get organized at work, at home and at school. Great!
不管在工作，还是家庭和学校，你都想有条理。
Will Europe get its act together?
欧洲会合作吗？
They should not wait until January 2009 to get their act together.
他们不应该等到2009年1月份才把自己的事情料理妥帖。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
One such saying is get your act together.
这样的俗语之一是“getyour act toge ther”。
We need to get our act together and come to see you.
我们需要统一意见后来见你。
Or get together and act out a scene from your favorite children's book.
或者聚集在一起，从你最喜欢的儿童书籍里表演一个场景。
Sometimess you need to be a role model to someone to really get your act together.
有时只有当你率先模范，别人才会按你的要求去做。
Sometimess you need to be a role model to someone to really get your act together.
有时只有当你率先模范，别人才会按你的要求去做。
应用推荐