Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
我可以从这儿穿过去吗？
Your meaning didn't really get across.
你的意思并未真正为别人理解。
The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.
大桥已经毁坏，我们无法过河了。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
How can I get across to the students?
我怎样才能让学生心服口服？
Did your speech get across to the audience?
你的演说听众都懂了吗？
It can take hours to get across town by bus.
坐公交车穿越整个城市需数个小时。
Speak slowly, but my meaning didn't get across.
我慢慢讲，但我的意思仍不被人理解。
And I can get across town faster than a taxi or tram.
就是穿城而过，我也要比的士或电车快。
What opinion or style do you want to get across?
那你想表达什么样的想法或风格？
He hurried down to help us get across the river.
他急忙下来帮助我们过河。
What message are you trying to get across in the book?
通过这本书，你试图传达哪些信息？
We cannot get across, and there is no bridge of any sort.
我们没办法过去，这里也没有任何一种桥。
It's so much safer to get across the road at the traffic lights.
在有交通红绿灯的地方横穿马路要安全得多。
Will they understand the message that you're trying to get across?
他们会理解你想表达的信息吗？
The pony dares not to get across the river without knowing its depth.
小马不知道河水的深浅，不敢过河。
One of the first things I tried to get across was the importance of touching.
我首先想要让大家明白的事之一便是接触的重要性。
Do at least two drafts - the first draft of your report will get across your meaning.
至少做2份草稿——您报告的第一份草稿将可以表达您的意思。
What are your most important points to get across, before the audience lose their interest?
在听众失去兴趣之前，你最需要跟对方阐述的内容有哪些？
The message to get across to the patient is, he said: "We need to see that it's safe for you to go."
他说，要传达给病人的信息是，“我们需要看到你离开时是安全的。”
If you just plow on with your message and feel need to be understood first you may not get across at all.
如果你只是强调自己的信息、感到自己要首先被理解，那么也许就根本传达不了任何东西。
If you can't communicate and talk to other people and get across your ideas, you're giving up your potential.
如果你不能与人沟通交流，清楚地表达你的观点，你就是在埋没你的潜质。
Technical achievements are not really a measure of success for me but rather the message I'm trying to get across.
我不把技巧上的成就当作成功的基准，我试著传达的讯息才是。
Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.
掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。
They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
应用推荐