Vercauteren, of the WHO, said the paper may mold in humid, hot climates. And it's still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.
世卫组织沃考特仁博士说，怀特赛兹教授的“纸芯片”在湿热气候下可能会产生变形，而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对症治疗，所以看大夫仍然很重要。
To get the progress bar displayed, you should access the portlet from a computer other than your portal server. To upload a file, do the following.
要显示出此进度条，应该从计算机而不是从门户服务器访问此portlet。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards.
之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断，而以后却还需要访问它。
There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.
技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站，还有文化上的接触。
He needs access to tech chats, articles, tutorials, and other available help to get him up to speed and do a great job.
他需要访问技术聊天室，文章以及其他可利用的服务，来帮组他做好这一份工作。
To get brain images, patients need to have access to a center that can do the test.
为了得到大脑的想象，病人需要一个能进入检查的通道。
They wanted to live “like people do in a civilised world”, they wanted to travel abroad, get food without queuing and have access to information.
他们希望“像文明人一样”生活，希望能出国旅行，不愿排队领取食物，不愿与外界断绝音讯。
Before you can change the button's label, though, you need to get access to the node; and before you can do that, you need an ID to reference the button by. This should be old hat by now, right?
在修改按钮的标签之前需要访问该节点，而在此之前需要引用按钮id。
Access to contraception has increased worldwide but there are still an estimated 120 million couples who do not get the contraceptives they would like or need.
在全球范围内人们获取避孕手段的可能性已有所加强，但估计仍有1.2亿对夫妇得不到他们想要或需要的避孕工具。
But while Peek likely won't have to do as much proselytizing on the value of wireless E-mail access as RIM did for many years, it will need to get out its message like any new brand and idea.
当Peek几乎不再需要说服人们无线电子邮件服务的价值何在却是因RIM已为此付出多年，但它始终需要将新的品牌和理念广而告之。
First, you need to get access to it since you do not create an instance directly, that's managed by the framework.
首先，您需要可以访问它，因为你不直接创建一个实例，这是由框架管理。
Do you have access to your laptop from Victoria peak or on the beach in Costa Rica? Because that is where I hope my forecasts find you (if I ever get finished writing them that is...).
身处维多利亚山的巅峰或哥斯达黎加的海滩，上网本是否带在身边？因为我希望你在那里浏览我写的运势(我是说，如果我能及时写完的话……)。
Do not allow users access to administrative accounts just to get code working.
不允许使用者只为了让程序码运作就存取管理帐户。
It could be private photos, confidential voice notes, business documents, etc. You don't want an unauthorized person to get access to your confidential or private data, do you?
它可以是私人的照片，保密语音注意到，商业文件，等你不想未经授权的人来存取您的机密或私人数据，你呢？
Publishers have not said publicly what they would do with such a right, but executives say one possibility would be to try to get business users to pay for access to online content.
出版商还未公开表示他们会如何使用这种权利，但是执行人员认为有这样一种可能：让企业用户为接入在线内容进行支付。
Lawrence Roulston: If I was to go over to China and try to do a deal to get access to a coalbed methane property, I wouldn't have a clue about how to begin.
劳伦斯·艾沙克：如果我去了中国，试图做一笔交易，以获得一个煤层气米乙烷财产，我不会有一个线索对如何开始。
Only if the memory manager has returned the memory to the system do you get an access violation.
只有当内存管理器返回内存系统你访问冲突。
Only if the memory manager has returned the memory to the system do you get an access violation.
只有当内存管理器返回内存系统你访问冲突。
应用推荐